Surat Al-Baqarah — Ayat 73

Makna Kata-Kata:

• Fa qulnā – Maka Kami berfirman.
• Iḍribūhu – Pukullah dia (mayat yang terbunuh itu).
• Bibaʿḍihā – Dengan sebagian darinya (yaitu bagian dari sapi betina yang diperintahkan untuk disembelih).
• Kadhālika yuḥyī Allāhu al-mawtā – Demikianlah Allah menghidupkan orang-orang yang telah mati.
• Wa yurīkum āyātihi – Dan Dia memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan)-Nya.
• Laʿallakum taʿqilūn – Agar kamu mengerti (memahami dengan akal sehatmu).

Tafsir Ayat:

Setelah Bani Israil melalui berbagai macam ujian dan hampir saja mereka enggan menyembelih sapi betina yang diperintahkan, akhirnya mereka melaksanakannya juga. Maka Allah berfirman kepada mereka: "Pukullah mayat orang yang terbunuh itu dengan sebagian anggota tubuh sapi tersebut." Dan ketika mereka melakukannya, maka dengan izin Allah, orang yang terbunuh itu hidup kembali seketika dan memberitahukan siapa sebenarnya pembunuhnya. Ini adalah mukjizat nyata yang memperlihatkan kekuasaan Allah yang tidak terbatas.

Peristiwa ini bukanlah sekadar kisah sejarah yang jauh dari kehidupan kita, melainkan pelajaran agung tentang hakikat kehidupan dan kematian. Allah yang mampu menghidupkan seorang mayat di hadapan mata kepala mereka, maka Dia pula yang akan menghidupkan seluruh manusia pada hari kiamat kelak untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatan mereka. Tidak ada yang mustahil bagi Allah, karena Dialah Pemilik kehidupan dan kematian.

Allah memperlihatkan tanda-tanda kekuasaan-Nya yang demikian jelas agar manusia mau menggunakan akalnya. Bukan sekadar berpikir, tetapi berpikir yang membawa kepada keimanan yang benar, kemudian mendorong untuk taat dan menjauhi larangan-Nya. Akal yang sehat akan mengantarkan pemiliknya kepada kebenaran, bukan justru menjerumuskannya ke dalam kesombongan dan kedurhakaan.

Sungguh, dalam kisah ini terdapat pelajaran berharga bagi kita semua. Betapa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan betapa kecilnya manusia jika dibandingkan dengan kebesaran-Nya. Maka janganlah kita termasuk golongan yang hatinya keras dan enggan menerima kebenaran meskipun bukti-bukti telah tampak jelas. Jadikanlah setiap peristiwa dalam kehidupan ini sebagai renungan untuk semakin dekat kepada Allah, semakin takut kepada-Nya, dan semakin bersemangat dalam beramal saleh. Karena sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara menuju kehidupan akhirat yang kekal abadi.