سوره بقره — آیه 73

معانی کلمات:

• اضْرِبُوهُ: بزنید او را (مقصود، مقتول بنیاسرائیل است).
• بِبَعْضِهَا: به پارهای از آن (یعنی قسمتی از گاو ذبحشده).
• آیَاتِهِ: نشانهها و معجزات قدرت خود.
• تَعْقِلُونَ: میاندیشید و درک میکنید.

تفسیر آیه:

پس از آنکه بنیاسرائیل درباره قتلی که میانشان رخ داده بود اختلاف کردند و نتوانستند قاتل را بیابند، خداوند به آنان فرمان داد گاوی را ذبح کنند. پس از انجام این دستور، خداوند به آنان گفت: «پارهای از آن گاو را بر پیکر مقتول بزنید.» آنان چنین کردند و خداوند مقتول را زنده کرد تا قاتل خود را معرفی نماید. این واقعه نشانهای روشن از قدرت بیپایان خداوند بود.

همانگونه که خداوند این مرده را زنده کرد، در روز قیامت نیز همه مردگان را زنده خواهد کرد و به حساب آنان رسیدگی خواهد نمود. خداوند این معجزات و نشانههای آشکار را به شما ارائه میکند تا با خرد خود بیندیشید و حقیقت را درک کنید، و از نافرمانی او دوری گزینید و به قدرت او ایمان آورید.

فواید و پیامهای آیه:

• قدرت خداوند بر زندهکردن مردگان، چه در دنیا (مانند این معجزه) و چه در آخرت، حقیقتی قطعی است که نشانه عظمت اوست.
• اطاعت از فرمان خداوند، حتی اگر حکمت آن در ابتدا روشن نباشد، سرانجام خیر و روشنگری به همراه دارد.
• خداوند با نشانههای خود، انسانها را به تفکر و تعقل دعوت میکند تا با بصیرت، راه حق را برگزینند و از گناهان پرهیز کنند.
• ایمان به معاد و روز رستاخیز، انگیزهای برای پاکدامنی و عمل صالح در زندگی است.