Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- اضْرِبُوهُ: તેને મારો, અર્થાત્ મૃતકને મારો.
- بِبَعْضِهَا: તેના કોઈ એક ભાગથી, અર્થાત્ તે ગાયના કોઈ ભાગથી.
- كَذَٰلِكَ: આ રીતે, આ પ્રમાણે.
- آيَاتِهِ: તેની નિશાનીઓ, તેના પુરાવા.
- تَعْقِلُونَ: તમે સમજો, તમે વિચારો.
આયતની તફસીર:
પછી અમે કહ્યું કે તે કતલ થયેલા માણસને તે ગાયના કોઈ એક ભાગથી મારો. જ્યારે તેમણે એમ કર્યું, ત્યારે અલ્લાહે તેને જીવિત કરી દીધો અને તેણે પોતાના કાતિલ વિશે જણાવ્યું. આ રીતે અલ્લાહ મૃત્યુ પામેલાઓને કિયામતના દિવસે જીવિત કરશે. હે બની ઇસરાઈલ! અલ્લાહ તમને પોતાની નિશાનીઓ અને પુરાવા બતાવે છે, જે તેની સંપૂર્ણ શક્તિ દર્શાવે છે, જેથી તમે તમારા બુદ્ધિથી વિચાર કરો અને સમજો, અને પાપોથી દૂર રહો. જેમ આ મૃતકને જીવિત કરવામાં આવ્યો, તેમ અલ્લાહ કિયામતના દિવસે બધા મૃતકોને જીવિત કરવાની શક્તિ ધરાવે છે. આ ઘટના દ્વારા અલ્લાહ તમને તેની કુદરતના સ્પષ્ટ પુરાવા દર્શાવે છે, જેથી તમે સમજી શકો અને સાચા દિલથી અલ્લાહ પર ઈમાન લાવો.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહની શક્તિ અપાર છે — તે મૃતકોને પણ જીવિત કરી શકે છે, જે કિયામતના દિવસે થશે તેનો આ એક પુરાવો છે.
- અલ્લાહ પોતાના બંદાઓને સમજવા અને વિચારવા માટે નિશાનીઓ બતાવે છે, જેથી તે સાચો માર્ગ પકડે.
- આ ઘટના દર્શાવે છે કે અલ્લાહનો આદેશ આવે ત્યારે તેનું પાલન કરવું જોઈએ, ભલે તે આપણી બુદ્ધિને વિચિત્ર લાગે — કારણ કે અલ્લાહના આદેશમાં જ ભલાઈ છે.
- મૃત્યુ પછીનું જીવન સત્ય છે — જેમ આ મૃતકને જીવિત કરવામાં આવ્યો, તેમ દરેક માણસને મૃત્યુ પછી ઉઠાડવામાં આવશે અને તેના કર્મોનો હિસાબ આપવો પડશે.
- બુદ્ધિનો ઉપયોગ કરીને અલ્લાહની નિશાનીઓ પર વિચાર કરવો એ ઈમાનનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે — જે સમજે છે તે જ સાચો માર્ગ પામે છે.
- અલ્લાહની કુદરત અને તેની નિશાનીઓ આપણને તેની નજીક લાવે છે અને આપણા દિલમાં ઈમાનને મજબૂત કરે છે.
📜 આયત 71-75 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 73
સૂરા અલ-બકરા આયત 73 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અમે કહ્યું કે તે ગાયનો એક ટુકડો મૃત વ્યક્તિ પર…સૂરા આયત 73/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 71–75. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


