सूरा अल-बकरा — आयत 73

शब्दार्थ:

• اضْرِبُوهُ: उसे मारो (अर्थात उस मृत व्यक्ति के शरीर के किसी हिस्से पर मारो)
• بِبَعْضِهَا: उस (गाय) के किसी हिस्से से
• يُحْيِي: जीवित करता है
• آيَاتِهِ: अपनी निशानियाँ (चमत्कार)
• تَعْقِلُونَ: तुम समझो / बुद्धि से काम लो

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत बनी इसराईल के उस ऐतिहासिक वाक़िये की ओर इशारा करती है जब उनमें एक हत्या हो गई थी और हत्यारे का पता नहीं चल रहा था। अल्लाह ने उन्हें एक गाय ज़बह करने का हुक्म दिया, और जब उन्होंने वह गाय ज़बह की, तो अल्लाह ने फ़रमाया: "उस मृत व्यक्ति को गाय के किसी हिस्से से मारो।" जब उन्होंने ऐसा किया, तो अल्लाह की क़ुदरत से वह मुर्दा ज़िंदा हो गया और उसने अपने क़ातिल का नाम बता दिया। यह अल्लाह की ताक़त का एक ज़बरदस्त नमूना था।

इसी तरह, जिस तरह अल्लाह ने उस मुर्दे को ज़िंदा किया, उसी तरह वह क़ियामत के दिन सभी मुर्दों को ज़िंदा करेगा। अल्लाह तआला यह आयतें और निशानियाँ इसलिए दिखाता है ताकि लोग अपनी अक़्ल से सोचें, समझें और यक़ीन करें कि अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है, और उसकी इबादत करें, उसकी नाफ़रमानी से बचें।

फ़ायदे (सबक):

1. अल्लाह की क़ुदरत पर ईमान: यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह के लिए मुर्दों को ज़िंदा करना बिल्कुल आसान है। जो अल्लाह किसी मुर्दे को दुनिया में ज़िंदा कर सकता है, वह क़ियामत के दिन सबको ज़िंदा करके ज़रूर हिसाब लेगा।
2. अक़्ल और दिमाग़ का इस्तेमाल: अल्लाह ने इंसान को अक़्ल दी है ताकि वह अल्लाह की निशानियों पर ग़ौर करे। जो लोग अक़्ल से काम लेते हैं, वे सच्चाई तक पहुँचते हैं और ईमान की रोशनी पाते हैं।
3. हक़ की तलाश: बनी इसराईल को हत्यारे का पता लगाने के लिए अल्लाह ने एक अजीब तरीक़ा दिखाया। इससे सबक मिलता है कि सच्चाई चाहे कितनी भी छिपी हो, अल्लाह उसे ज़ाहिर करने की तदबीर करता है। इंसान को चाहिए कि वह हक़ की तलाश में लगा रहे।
4. आख़िरत पर यक़ीन: यह वाक़िया आख़िरत के दिन पर ईमान को मज़बूत करता है। जो लोग मरने के बाद जी उठने पर शक करते हैं, उनके लिए यह एक सबक़ है कि अल्लाह की क़ुदरत के आगे कुछ भी नामुमकिन नहीं।
5. इस्लाम की पूर्णता: इस आयत से पता चलता है कि इस्लाम सिर्फ़ इबादत का नाम नहीं, बल्कि हर मामले में इंसान को रहनुमाई देता है — चाहे वह इंसानी ज़िंदगी के सबसे पेचीदा मसले ही क्यों न हों।