ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 73

የቃላት ፍች

• «اضْرِبُوهُ»፡- ሙታንን (የተገደለውን ሰው) ምቱ።
• «بِبَعْضِهَا»፡- በከብትዋ (በተጠበሰችው ላም) በከፊሉ (በአንድ አካልዋ)።
• «يُحْيِي»፡- ህይወት ይሰጣል፣ ያስነሳል።
• «آيَاتِهِ»፡- ተአምራቱን፣ ማስረጃዎቹን።
• «تَعْقِلُونَ»፡- ታስተውላላችሁ፣ ትረዱላችሁ።

የአንቀጽ ትርጉም እና ማብራሪያ

ከዚያም አልላህ ለእስራኤል ልጆች፡- «ይህንን የተገደለውን ሰው በተጠበሰችው ላም በከፊሉ (ለምሳሌ በምላስዋ ወይም በጅራቷ) ምቱት» አልን። እነርሱም እንዳዘዝናቸው ባደረጉ ጊዜ፣ አልላህ በችሎታው ያንን ሙት አስነሳው፣ እርሱም ገዳዩ ማን እንደሆነ ተናገረ።

ይህ ክስተት ትልቅ ተአምር ነው፣ አልላህ ሙታንን እንደሚያስነሳ ግልጽ ማስረጃ ነው። ልክ ይህንን ሙት በህይወት እንዳስነሳው፣ በትንሳኤ ቀን ሁሉንም ሙታን ከመቃብር ያስነሳቸዋል። አልላህ ለእናንተ ኃይሉንና ችሎታውን የሚያሳዩ ተአምራቶቹን ያሳያችኋል፣ ይህም በአእምሮዎቻችሁ እንድታስተውሉ፣ ከእርሱ ጋር በእውነት እንድታምኑ፣ ከኃጢአትና ከስህተት እንድትርቁ ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች

1. የአልላህ ችሎታ ከሁሉም ነገር በላይ ነው፡- ሙትን ማስነሳት ለአልላህ ቀላል ነው፣ ይህ ደግሞ ለትንሳኤ ቀን እምነት ያጠነክራል።
2. የአልላህ ትዕዛዝ መታዘዝ በረከትን ያመጣል፡- እስራኤላውያን ትዕዛዙን በመፈጸማቸው እውነቱ ተገለጠ፣ ጥርጣሬውም ተወገደ።
3. አስተዋይነት (አክል) የእምነት መሰረት ነው፡- አልላህ ተአምራቱን የሚያሳየው ሰዎች እንዲያስተውሉና ወደ እውነት እንዲመለሱ ነው።
4. ሙታንን ማስነሳት የትንሳኤ ማረጋገጫ ነው፡- ይህ ክስተት ለሁሉም ሰው ትንሳኤ እውነት መሆኑን የሚያሳይ ግልጽ ማስረጃ ነው።
5. የአልላህ ማስረጃዎች ለሰዎች ጥቅም ናቸው፡- አልላህ ተአምራቱን የሚያሳየው ሰዎች ከጥፋት እንዲድኑና ወደ ቀጥታ መንገድ እንዲመለሱ ለማድረግ ነው።