Bakara · 73/286
Meal Okunuş — Bakara
فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٧٣
Faqulnad riboohu biba`dihaa; kazaalika yuhyil laa hul mawtaa wa yureekum aayaatihee la`allakum ta`qiloon
📖 Türkçe Anlam
"Sığırın bir parçasıyla ona vurun" dedik. İşte böylece Allah ölüleri diriltir ve aklınızı kullanasınız diye size ayetlerini gösterir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • "Fekulnâ": Biz dedik ki.
  • "Idribûhu": Ona vurun.
  • "Biba'dıhâ": Onun (ineğin) bir parçasıyla.
  • "Kezâlike": İşte böyle.
  • "Yuhyî": Diriltir.
  • "Âyâtihî": O'nun ayetlerini, delillerini, mucizelerini.
  • "Ta'kılûn": Akledersiniz, düşünüp anlarsınız.

Tefsir:

Bu ayet, İsrailoğulları'nın yaşadığı olağanüstü bir olayı anlatır. Aralarında işlenen bir cinayet sonrası, faili bulmak için uzun bir tartışmaya girmişlerdi. Allah Teâlâ, onlara bir inek kesmelerini emretmiş, ardından da şöyle buyurmuştu: "Öldürülen adama, kestiğiniz o ineğin bir parçasıyla vurun." Onlar da bu emri yerine getirince, Allah'ın izniyle ölü adam dirildi ve katilini haber verdi. Bu, Allah'ın kudretinin apaçık bir göstergesiydi.

İşte bu olay, ölüleri diriltmenin Allah için ne kadar kolay olduğunu gösteren canlı bir derstir. Tıpkı o ölüyü dirilttiği gibi, kıyamet gününde tüm insanları kabirlerinden diriltecektir. Allah, bu mucizeyi yalnızca bir cinayeti aydınlatmak için değil, aynı zamanda kudretini gözler önüne sermek ve kullarını düşünmeye sevk etmek için yaratmıştır.

Bu ayet bize ne anlatır? Öncelikle, Allah'ın kudretinin sınır tanımadığını, ölümün bile O'nun emri karşısında hiçbir şey olmadığını öğretir. İkinci olarak, bu olay, Allah'ın peygamberlerine verdiği mucizelerin gerçekliğini ve O'nun vaadinin mutlaka gerçekleşeceğini gösterir. Üçüncü olarak da, bizlere düşen görevin, bu ayetler üzerinde derin derin düşünmek, aklımızı kullanmak ve nefsimizin arzularına körü körüne uymaktan kaçınmaktır.

Sevgili kardeşim, bu ayet, ölümden sonra dirilişin inkâr edilemez bir hakikat olduğunu haykırıyor. Allah'ın gücü her şeye yeter. O, dilediğini diriltir, dilediğini öldürür. Bu imanı kalbimize yerleştirdiğimizde, hayatımıza anlam katar, ibadetlerimizi ihlasla yapar, günahlardan sakınırız. Çünkü biliriz ki bir gün O'nun huzuruna çıkacağız ve yaptıklarımızın hesabını vereceğiz. Bu bilinç, bizi hem dünyada huzurlu kılar hem de ahirette kurtuluşa erdirir. Allah'ın ayetleri üzerinde düşünen ve aklını kullanan kullardan olmayı Cenab-ı Hak hepimize nasip eylesin.



📜 Ayet 71-75 — Bakara

71قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ
"Yeri sürüp, ekini sulayarak boyunduruk altında ezilmemiş, kusursuz, alacasız bir sığır olduğunu söylüyor" dedi. "Şimdi gerçeği bildirdin" deyip sığırı boğazladılar; az kalsın bunu yapmayacaklardı.
72وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
Siz bir kimseyi öldürmüş ve bunu birbirinize atmıştınız; oysa Allah gizlemekte olduğunuzu ortaya çıkaracaktı.
73فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
"Sığırın bir parçasıyla ona vurun" dedik. İşte böylece Allah ölüleri diriltir ve aklınızı kullanasınız diye size ayetlerini gösterir.
74ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Sonra kalbleriniz yine katılaştı, taş gibi, hatta daha da katı oldu. Nitekim taşlar arasında kendisinden ırmaklar fışkıran vardır; yarılıp su çıkan vardır; Allah korkusundan yuvarlananlar vardır. Allah yaptıklarınızı bilmez değildir.
75۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Size inanacaklarını umuyor musunuz? Oysa onlardan bir takımı Allah'ın sözünü işitiyor, ona akılları yattıktan sonra, bile bile onu tahrif ediyorlardı.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
73Ayet

Meal — Bakara 73

Sure Bakara Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Sığırın bir parçasıyla ona vurun" dedik. İşte böylece Allah ölüleri…

Sure Ayet 73/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 71–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Wednesday, August 19, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler