Аль-Бакара сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз: “Уйдун бир бөлүк эти менен аны ургула, (ал…

Аль-Бакара · 73/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Faqulnad riboohu biba`dihaa; kazaalika yuhyil laa hul mawtaa wa yureekum aayaatihee la`allakum ta`qiloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан Биз: “Уйдун бир бөлүк эти менен аны ургула, (ал тирилет)” дедик. Аллаһ өлүктөрдү мына ушинтип тирилтет жана силерге, акылыңарды иштетишиңер үчүн (кудуретинин) белгилерин көргөзөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

اضْرِبُوهُ: аны уруңар, б.а. өлүктү ургулаңар.
بِبَعْضِهَا: анын (уйдун) бир бөлүгү менен.
آيَاتِهِ: Анын (Аллахтын) белгилери, далилдери, кереметтери.
تَعْقِلُونَ: акылыңарды иштетип түшүнөсүңөр.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Муса пайгамбарга (алейхи ас-салам) жана Бани Исраилге өлтүрүлгөн адамдын өлүгүн уйдун бир бөлүгү менен урууну буйруган. Алар ошондой кылышканда, Аллах өлүктү тирилтип, ким өлтүргөнүн айткызган. Бул окуя Аллахтын кудуретинин ачык далили болгон. Ошол сыяктуу эле, Аллах кыямат күнү бардык өлүктөрдү кайра тирилтет. Ал пенделерине Өзүнүн кудуретин, бийлигин көрсөтүүчү белгилерди, кереметтерди көрсөтөт. Мунун максаты — адамдар акылдарын иштетип, ой жүгүртүп, чындыкты түшүнүшү жана Аллахка чын ыкластан ыйман келтириши, Анын буйруктарына баш ийиши үчүн.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз: Ал өлүктү тирилтип, адамдарга кереметтерин көрсөтөт. Бул кыямат күнү бардык өлүктөрдүн тирилерине ачык далил.
Аллах адамдарга акыл-эс берген, ой жүгүртүп, чындыкты табуубуз үчүн. Ойлонуу, акылды иштетүү — ыйманга жетүүнүн жолу.
Аллахтын белгилери, кереметтери бизди Туура жолго багыттайт. Аларды көрүп, Аллахка болгон ишенимибиз бекемделет.
Ислам — акылга, ой жүгүртүүгө чакырган дин. Ал адамды адашуудан сактап, жакшылыкка, туура жолго багыттайт.
Аллахтын кудуретин, бийлигин түшүнүү бизди Ага жакындатат, жүрөгүбүздө ыйманды бекемдейт жана жамандыктан тыйылып, жакшылыкка умтулууга түрткү берет.

📜 Аят 71-75 — Аль-Бакара сүрөсү

71قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

(Муса) айтты: “Анын (Аллаһтын) айтуусуна караганда, ал жер айдап кор болбогон, эгиндерди сугарбаган,! эч бир (жеринде) айыбы жок, анда өзүнүн түсүнөн башка түс да жок”. Алар: “Мына эми чындыкты айттың”-дешти жана (наадандык менен, эзмеленип, ашыкча суроолор бергени себептүү «уйду сойгула» деген буйрукту) аткара албай кала жаздашты

72وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

(О, Исраил урпактары!) Эстегиле, силер бир жанды өлтүрүп, ал жөнүндө (аны ким өлтүргөнү жөнүндө) талашып калдыңар, Аллаһ болсо, жашырган нерсеңерди ачыкка чыгаруучу

73فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

74ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Андан соң: ушундан кийин деле жүрөгүңөр катып калды! Жүрөгүңөр таш сыяктуу! Же (андан да) катуураак! Анткени, алардын кээ бирлеринен дарыялар атырылат, кээ бирлери жарылып, андан суу чыгат, кээ бирлери болсо, Аллаһтан коркконунан (бекем турган жеринен) кулап кетет. Аллаһ силер жасаган иштерден кабарсыз эмес

75۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

(О, момундар!) Силер алардын (китеп ээлеринин) ыйманга келүүсүнөн үмүт кыласыңарбы? (Үмүт кылбай эле койгула.) Алардан бир топтору Аллаһтын сөздөрүн угуп, акылдары жетип, билип калгандан кийин деле (өз каалоолоруна ылайыктап) өзгөртүп жиберишет. Кээ бир мусулмандардын үмүт кылгандары жөн жеринен эмес эле. Анткени, алардын арасындагы эки жүздүүлөрү

← Аят 72 📖 Аль-Бакара Аят 74 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

73Аят

Котормо — Аль-Бакара 73

Аль-Бакара сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Биз: “Уйдун бир бөлүк эти менен аны ургула, (ал…

Сүрөсү Аят 73/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 71–75. Кыргызча: Русский.