Surja El-Bekare — Ajet 73

Kuptimet e fjalëve:

• "Fadribûhu" (اضْرِبُوهُ): Goditeni atë (të vrarin).
• "Biba'dihâ" (بِبَعْضِهَا): Me një pjesë të saj (të lopës së therur).
• "Âjâtihi" (آيَاتِهِ): Shenjat dhe mrekullitë e Tij që dëshmojnë për fuqinë e Tij të plotë.
• "Ta'qilûn" (تَعْقِلُونَ): Të kuptoni me mendjet tuaja dhe të arrini në bindje të plotë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se pasi bijtë e Izraelit u grindën për çështjen e të vrarit dhe nuk u pajtuan se kush ishte vrasësi, Allahu i urdhëroi ata që ta godisnin të vrarin me një pjesë të lopës që kishin therur. Ata e bënë këtë dhe Allahu e ngjalli të vrarin, i cili tregoi se kush ishte vrasësi i tij. Kjo ishte një mrekulli e madhe që dëshmonte fuqinë e Allahut.

Pastaj Allahu i Lartësuar e lidh këtë ngjarje me ringjalljen në Ditën e Gjykimit: ashtu siç e ngjalli këtë të vrarë, Ai do t'i ngjallë të gjithë njerëzit nga varrezat e tyre për t'i llogaritur. Allahu ua tregon këto shenja të qarta bijve të Izraelit dhe gjithë njerëzimit, që ata të mendojnë me mendjet e tyre dhe të kuptojnë se Ai që ka fuqi t'i ngjallë të vdekurit, ka fuqi edhe mbi çdo gjë, e kështu t'i nënshtrohen Atij dhe të largohen nga mosbindja.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e Allahut është e pakufishme – Ai që e ngjalli të vrarin me një pjesë të lopës, është i aftë t'i ringjallë të gjithë njerëzit në Ditën e Gjykimit.
2. Ringjallja pas vdekjes është e vërtetë dhe e domosdoshme – kjo ngjarje historike është provë konkrete për këtë të vërtetë.
3. Urtësia e urdhrave të Allahut – edhe kur urdhri duket i çuditshëm për mendjen njerëzore, ai mbart urtësi të madhe dhe të mirë për robërit.
4. Nxitje për të menduar dhe reflektuar – Allahu i fton njerëzit të përdorin mendjen për të kuptuar shenjat e Tij, sepse mendimi i shëndoshë të çon në besim të vërtetë.
5. Largimi nga mosbindja – kur njeriu i kupton shenjat e Allahut me mendjen e tij, ai largohet nga ajo që Allahu e ka ndaluar dhe i nënshtrohet Atij me bindje të plotë.