സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 73

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• അദ്രിബൂഹു (اضربوه): നിങ്ങൾ അടിക്കുക/തട്ടുക
• ബിബഅ്ദിഹ (ببعضها): അതിന്റെ (പശുവിന്റെ) ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട്
• യുഹ്യിൽ മൗത (يحيي الموتى): മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു
• ആയാതിഹി (آياته): അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ/അടയാളങ്ങൾ
• തഅ്ഖിലൂൻ (تعقلون): നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നു

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ആ കൊല്ലപ്പെട്ട മനുഷ്യന്റെ ശരീരത്തിൽ ആ പശുവിന്റെ ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട് അടിക്കുക." അങ്ങനെ അവർ അത് ചെയ്തപ്പോൾ അല്ലാഹു ആ മരിച്ചവനെ ജീവിപ്പിച്ചു. അവൻ എഴുന്നേറ്റ് തന്റെ കൊലയാളിയെക്കുറിച്ച് വിവരം നൽകി. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതശക്തിയുടെ പ്രകടനമായിരുന്നു.

ഇതുപോലെത്തന്നെയാണ് അല്ലാഹു മരിച്ചവരെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നത്. ഈ ലോകത്ത് വെച്ച് ഒരു മരിച്ചവനെ അവൻ ജീവിപ്പിച്ചത്, അന്ത്യനാളിൽ എല്ലാ മരിച്ചവരെയും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കുമെന്നതിന്റെ തെളിവാണ്. അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ കാണിച്ചുതരുന്നു — അതായത് അവന്റെ കഴിവും ശക്തിയും വ്യക്തമാക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കി, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാനും അവനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും വേണ്ടിയാണ് ഇതെല്ലാം.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിക്ക് അതിരുകളില്ല. മരിച്ചവനെ ജീവിപ്പിക്കാൻ അവന് സാധിക്കും. അതിനാൽ അന്ത്യനാളിലെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിൽ വിശ്വസിക്കുക.
2. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് തെളിവുകൾ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നത് അവരുടെ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ് — അവർ ചിന്തിച്ച് സത്യം മനസ്സിലാക്കി സന്മാർഗ്ഗം സ്വീകരിക്കാൻ.
3. ചിന്തയും വിവേകവും ഉപയോഗിക്കാൻ ഇസ്ലാം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. അന്ധമായ അനുസരണമല്ല, മറിച്ച് ബോധ്യപ്പെട്ടുള്ള വിശ്വാസമാണ് ഇസ്ലാം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് മുന്നിൽ സമ്പൂർണ്ണമായി കീഴടങ്ങണം. യഥാർത്ഥ വിശ്വാസി അല്ലാഹു പറഞ്ഞാൽ "ഞങ്ങൾ കേൾക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തു" എന്ന് പറയുന്നവനാണ്.
5. ഈ ലോകത്തെ ജീവിതം അവസാനമല്ല; മരണശേഷം മറ്റൊരു ജീവിതമുണ്ട്. അതിനാൽ ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കണക്ക് ബോധ്യത്തോടെ ജീവിക്കണം.