Sura Al-Baqara — Vers 95

Ordforklaringer:

• "Det, som deres hænder har sendt i forvejen": Dette henviser til de gerninger, som de har udført i deres liv – både gode og dårlige. Udtrykket nævner "hænderne", fordi de fleste af menneskets handlinger udføres med hænderne, men det dækker alle gerninger.
• "De uretfærdige": Dem, der overskrider grænserne ved at fornægte sandheden og modsætte sig Guds sendebud.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede fortæller, at jøderne – som påstod, at Paradiset kun var forbeholdt dem – aldrig vil ønske døden, selvom de blev opfordret til at ønske den for at bevise sandheden i deres påstand. De vil aldrig gøre dette, fordi de ved, at de lyver i deres påstand, og fordi de ved, hvad de har begået af vantro og ulydighed mod Gud. Deres gerninger – som at fornægte Guds sendebud, forfalske Hans skrifter og begå synder – har gjort dem fortjente til Helvedes ild og berøvet dem Paradiset. De ved, at hvis de ønskede døden, ville de møde den straf, som de har fortjent. Herefter truer Gud dem ved at sige, at Han er Alvidende om de uretfærdige – Han kender deres ondskab og vil gengælde dem for deres handlinger, intet er skjult for Ham.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset viser os, at løgn og hykleri altid afsløres, og at sandheden altid sejrer, selvom løgnerne forsøger at skjule den.
• Det lærer os, at en persons bevidsthed om sine egne synder forhindrer ham i at fremsætte falske påstande, og at den troende altid bør være ærlig i sine udtalelser.
• Verset bekræfter Guds fulde viden om alt – intet er skjult for Ham, hverken store eller små handlinger, og Han vil dømme alle med retfærdighed.
• Det opfordrer os til at gøre gode gerninger, der sender lys og belønning i forvejen for os, i stedet for handlinger, der bringer fortrydelse og straf.
• Verset trøster de troende ved at forsikre dem om, at uretfærdighed ikke vil forblive ustraffet, og at Gud altid står på de retfærdiges side.