Sura Al-Baqara — Versículo 95

Significado de las palabras:

• "Bimā qaddamat aydīhim": Debido a lo que sus manos han adelantado, es decir, las obras que realizaron durante su vida, especialmente los actos de incredulidad y desobediencia. Se atribuye la acción a la mano porque la mayoría de las faltas del ser humano se cometen con ella.
• "Al-Ẓālimīn": Los injustos que se han excedido a sí mismos y a los demás, aquí referido a quienes niegan la verdad y persisten en la incredulidad.

Interpretación de la versículo:

Allah, el Altísimo, informa que esos que pretenden amar la muerte y desafiaron al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) pidiendo que la muerte les llegara si él era veraz, jamás la desearán de verdad. ¿Por qué? Porque saben en su interior que el Profeta es sincero y que ellos son mentirosos en su afirmación. Además, son plenamente conscientes de lo que han cometido: incredulidad en Allah, rechazo de Sus mensajeros, alteración de Sus libros y toda clase de pecados y transgresiones. Estas malas acciones les impiden anhelar la muerte, pues saben que les espera el castigo y la pérdida de la felicidad eterna. Allah, con Su conocimiento perfecto, está bien enterado de los injustos y de sus obras, y les dará su merecido con justicia absoluta. Esta es una severa advertencia que confirma que su desafío era solo una farsa, pues si realmente creyeran en lo que dicen, desearían la muerte para escapar de este mundo, pero no lo hacen por miedo al castigo que les aguarda.

Lecciones y beneficios de la versículo:

• La hipocresía y la falsedad siempre se delatan a sí mismas: quien desafía con mentiras retrocede ante la verdad cuando se enfrenta a sus propias consecuencias.
• La conciencia del pecado es un freno que impide al ser humano desear el encuentro con Allah si no ha corregido su situación; esto nos invita a apresurarnos al arrepentimiento y a las buenas obras.
• El conocimiento de Allah abarca todo, nada se le escapa de las intenciones ni de los actos; esta certeza infunde temor reverencial en el creyente y lo impulsa a obrar con rectitud.
• El amor a la muerte y al encuentro con Allah es una virtud de los verdaderos creyentes, que solo se alcanza con la fe sincera y las obras piadosas, no con meras palabras vacías.
• La justicia divina es infalible: ningún injusto quedará sin su merecido, y ningún bienhechor perderá su recompensa, lo que llena de esperanza al creyente y de advertencia al transgresor.