Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- تَمَنَّوْهُ – uni orzu qilish, istash.
- قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ – qo'llari oldindan qilgan ishlari, ya'ni gunoh va yomon amallari.
- الظَّالِمِينَ – zolimlar, o'zlariga va boshqalarga zulm qiluvchilar.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda yahudiylarning da'volarini rad etib, ularning yolg'onchiligini fosh qilmoqda. Ular o'zlarini jannatning yagona egalari deb da'vo qilishar, lekin agar shu da'volarida rostgo'y bo'lishsa, o'limni orzu qilishlarini so'rashardi. Holbuki, ular hech qachon o'limni orzu qilmaydilar! Nega? Chunki ularning qo'llari oldindan qilgan ishlari – kufr, shirk, Allohning oyatlarini inkor etish, payg'ambarlarni yolg'onga chiqarish va kitoblarni buzish kabi gunohlar – ularning qalblariga qo'rquv solgan. Ular biladilarki, agar o'lsalar, oxiratda qattiq azobga duchor bo'ladilar. Shuning uchun ular o'limni emas, balki uzoq umr ko'rishni xohlaydilar.
Alloh taolo ularning bu holini biluvchidir. U zot zolimlarning barcha qilmishlarini mukammal biladi va ularni qilgan amallariga yarasha jazoga tortadi. Bu oyatda zolimlar uchun qattiq tahdid va ogohlantirish bor.
Aziz musulmonlar! Bu oyatdan o'rganadigan saboq shuki, inson qanchalik gunohga botgan bo'lsa, o'limdan shunchalik qo'rqadi va oxiratdan qochadi. Ammo mo'min banda esa doimo o'limga tayyor turadi, chunki u Robbining rahmatiga umid qiladi va yaxshi amallari bilan Uning huzuriga borishni orzu qiladi. Keling, gunohlardan tiyilaylik, tavba qilaylik va solih amallar qilishga shoshilaylik. Alloh taolo barchamizni gunohlardan saqlasin va oxiratda O'z rahmati bilan qarshi olsin. Omin!
📜 Oyat 93-97 — Baqara surasi
Tarjima — Baqara 95
Baqara surasi Oyat 95 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қўллари тақдим қилган нарсалар сабабидан, уни абадий, ҳеч-ҳеч орзу…Sura Oyat 95/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 93–97. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








