Сура Аль-Бакара — Стих 95

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَلَن يَتَمَنَّوْهُ: и никога няма да го пожелаят — местоимението се отнася за смъртта, спомената в предходния аят.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ: заради това, което ръцете им са извършили предварително — израз за делата и постъпките, които човек е извършил в живота си, като се споменават ръцете, защото повечето провинения се извършват чрез тях.
• وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ: и Аллах знае напълно за несправедливите — знание, което включва заплаха и предупреждение за наказание.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, съобщава, че онези, които са били призовани да пожелаят смъртта, ако са искрени в твърденията си, никога няма да го направят. Те никога няма да пожелаят смъртта поради това, което са извършили със собствените си ръце — техните дела на неверие, отричане на пратениците, изопачаване на писанията и измисляне на лъжи срещу Аллах. Те знаят за своята лъжа и за истинността на онова, което Пророкът, мир нему, им е донесъл, и затова не желаят смъртта, защото знаят какво ги очаква след нея — загуба на благата на отвъдния живот и влизане в Огъня. Аллах е напълно осведомен за несправедливите, нищо от делата им не е скрито от Него, и Той ще ги възнагради според делата им.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът разкрива истинските намерения на хората и показва, че техните думи и дела са в противоречие, което е доказателство за неговата истинност и божествен произход.
• Аятът показва, че човек се страхува от смъртта според това, което е подготвил за отвъдния живот; който върши добро, желае срещата с Аллах, а който върши зло, се страхува от нея.
• Вярата в Аллах и в отвъдния живот дава на човека спокойствие и сигурност, защото знае, че справедливостта ще бъде въздадена.
• Аллах е справедлив и знае всичко за Своите раби; никой не трябва да се отчайва от милостта Му, а трябва да побърза към покаяние и добри дела.
• Ислямът призовава към искреност и правдивост, и предупреждава срещу лицемерието и лъжата, които водят до загуба в този свят и в отвъдния.