စူရာ အလ်-ဗကရ — အာယာသ် 95

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ：

• ယတမန္နောင်ဟု (يَتَمَنَّوْهُ)။ ၎င်းသည် “တမန္နာ” (تَمَنَّى) ဟူသော ကြိယာမှ ဆင်းသက်လာပြီး “တောင့်တသည်၊ လိုလားသည်၊ ဆန္ဒရှိသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “ဟု” (هُ) ဟူသော နာမ်စားသည် ရှေ့အာယသ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် “မရဏ” (الموت) ကို ညွှန်းသည်။ ထို့ကြောင့် “ယတမန္နောင်ဟု” သည် “ထိုမရဏကို တောင့်တကြမည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• အဗဒန် (أَبَدًا)။ “အမြဲတမ်း၊ ဘယ်တော့မှ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ငြင်းပယ်ခြင်းကို အစဉ်အမြဲ အသားပေးဖော်ပြရန် လာသည်။
• ဗိမာ ကောဒ္ဒမသ် အဣ်ဒီဟိမ် (بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ)။ “ကောဒ္ဒမသ်” သည် “ရှေ့သို့ ပို့ထားသည်၊ ကြိုတင်ပြုလုပ်ထားသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “အဣ်ဒီဟိမ်” သည် “သူတို့၏ လက်များ” ဖြစ်သည်။ ဤအသုံးအနှုန်းသည် သူတို့ ကိုယ်တိုင် ကြိုတင်ပြုလုပ်ထားသော ကုသိုလ်ကံ/အကုသိုလ်ကံ လုပ်ရပ်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ လူသား၏ များသော ပြစ်မှုများသည် လက်ဖြင့် ပြုလုပ်သောကြောင့် “လက်များ” ဟု ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
• ဇွာလိမိန် (الظَّالِمِينَ)။ “မတရားသော သူများ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သော သူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်：

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ယဟူဒီများ၏ “ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်၏ ချစ်သူများဖြစ်သောကြောင့် မရဏကို တောင့်တကြလော့” ဟူသော ပြောဆိုချက်ကို ဆက်လက်၍ ဖြေကြားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ပြောဆိုချက်တွင် မှန်ကန်ကြပါက မရဏကို တောင့်တသင့်သည်။ သို့သော် သူတို့သည် မရဏကို ဘယ်တော့မှ တောင့်တကြမည် မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ပြောဆိုချက်တွင် မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြောင်း ကောင်းစွာ သိရှိကြသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) သည် စစ်မှန်သော တမန်တော်ဖြစ်ကြောင်း ကောင်းစွာ သိရှိကြသောကြောင့်လည်းကောင်း ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူတို့သည် ကုဖ်ရ် (အလ္လာဟ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း)၊ တမန်တော်များကို မုသားစွပ်စွဲခြင်း၊ ကျမ်းများကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း စသည့် ပြစ်မှုများကို ကြိုတင်ပြုလုပ်ထားကြသည်။ ထိုလုပ်ရပ်များသည် သူတို့ကို ဂျန္နသ