سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 95

1. مانای وشەکان:

• وَلَن يَتَمَنَّوْهُ: ئەوان هەرگیز ئارەزووی ئەوە ناکەن.
• أَبَدًا: هەرگیز، بۆ هەمیشە.
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ: بەهۆی ئەو کارانەی کە بە دەستی خۆیان پێشی خستوون.
• وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ: خوای گەورە زانایە بە ستەمکاران.

1. تەفسیری ئایەت:

خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەو جولەکانە هەرگیز ئارەزووی مردن ناکەن و داوای ناکەن، هەرچەندە ئەوان وایان دەوت کە ئەگەر ڕاستگۆ بن ئەوا دەبێت ئارەزووی مردن بکەن. بەڵام ئەوان هەرگیز ئەم کارە ناکەن، چونکە دەزانن کە درۆزنن و دەزانن کە ئەگەر ئەم داواکارییە بکەن و بمرن، ئەوا دەچنە ناو ئاگرێکی سەختەوە. هۆکاری ئەم ترس و نەترسییەشیان ئەو کارانەیە کە خۆیان پێشی خستوون لە کوفر و بێباوەڕی و درۆ و تێکدانی کتێبەکانی خوا و بەدرۆخستنەوەی پێغەمبەرەکانی. ئەم کارانە وای کردوون کە شایستەی سزای خوا بن و لە بەهەشت دوور بکەونەوە. هەروەها خوای گەورە زانایە بە حاڵی ستەمکاران و هیچ شتێکی لێ نەشاراوە، و لە ڕۆژی دواییدا تۆڵەی خۆی لێ دەسێنێت و پاداشتی هەمووان دەداتەوە بەپێی کردەوەکانیان.

1. پەیامی بانگەشەیی:

ئەم ئایەتە پیرۆزە وانەیەکی گرنگمان فێر دەکات: ئەگەر مرۆڤ بە دڵنیاییەوە بزانێت کە کردەوەکانی چاک نین و شایستەی سزای خوا نین، ئەوا هەرگیز ئارەزووی ئەوە ناکات کە بگاتە ئەو جێگایەی کە تێیدا پاداشتی چاکەکاران دەدرێت. ئێمەش وەک موسڵمان دەبێت هەمیشە بەدوای کردەوەی چاکدا بگەڕێین و دڵنیا بین لەوەی کە خوای گەورە زانایە بە هەموو کارەکانمان. با هەوڵ بدەین ئەو کارانە بکەین کە خوای گەورە پێی ڕازییە، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی دواییدا شادمان بین و لە سزای خوا ڕزگارمان بێت. ئایەتەکە دەرگایەکی ترە بۆ تێگەیشتن لەوەی کە خوا دادپەروەرە و هیچ ستەمێک لە بەندەکانی ناکات، بەڵکو هەر کەسێک بەپێی کردەوەی خۆی پاداشتی دەدرێتەوە.