ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 95

የቃላት ፍች፡-

• ይመኙት አይደለም (ያይተመነውሁ)፡- ሞትን አይመኙም፤ አይጠይቁም።
• በምን አስቀደሙ (ቢማ ቀደመት አይዲሂም)፡- እጆቻቸው ባስቀደሙት ኃጢአትና ክፋት።
• ዐሊም (ዐሊሙ)፡- ሁሉን አዋቂ፤ ዐዋቂ።
• በደለኞች (ቢዝ-ዛሊሚን)፡- በዳዮች፤ ከሓዲዎች።

የአንቀጹ ትርጓሜ፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ ውስጥ የአይሁዶችን ሁኔታ ይገልጻል፤ እነርሱ ሞትን በፍጹም አይመኙም፤ አይጠይቁምም። ምክንያቱም በእጆቻቸው ያስቀደሙት ኃጢአትና ክፋት ብዙ ነውና፤ ክህደትን በአላህ ፈጽመዋል፣ መልክተኞቹን አስተባብለዋል፣ መጻሕፍቱንም አዛብተዋል። እነርሱ የነቢዩን ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እውነትነት ያውቃሉ፤ ነገር ግን በውሸታቸውና በክህደታቸው ምክንያት ሞትን አይመኙም፤ ምክንያቱም ሞት ወደ አላህ ቅጣት የሚያደርሳቸው መሆኑን ያውቃሉና። አላህ ደግሞ በዳዮችን ሁሉ ዐዋቂ ነው፤ ከእነርሱም ሆነ ከሌሎች የሚያውቃቸው ነው፤ በድርጊታቸውም ይቀጣቸዋል። ይህ ለእነርሱ ከባድ ማስፈራሪያ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

• ኃጢአትና ክፋት ልብን ያጠቁራሉ፤ እውነትን እንዳያውቅና ወደ አላህ እንዳይመለስ ያደርጉታል፤ ስለዚህ ኃጢአትን መራቅ የእምነት ምልክት ነው።
• አላህ የበዳዮችን ሁሉ ምስጢር ዐዋቂ ነው፤ ምንም ከእርሱ አይደበቅም፤ ይህ ደግሞ በዳዮችን የሚያስፈራ እና የተጎዱትን የሚያጽናና ነው።
• ሞትን መመኘት የአይሁዶች ባሕርይ አለመሆኑ የነቢዩ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እውነትነት ማረጋገጫ ነው፤ ምክንያቱም እነርሱ ሐቀኛ ቢሆኑ ኖሮ ሞትን ባመኙት ነበር።
• አላህ በፍርዱ ዐዋቂ ነው፤ ለበዳዮች ፍትሐዊ ቅጣትን ያዘጋጃል፤ ይኸውም የአላህ ፍትሕ እና ጥበብ ያሳያል።