Suuratu Al-Baqarah Aayah 95 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sababa waan harki isaanii dabarfatteef jecha gonkumaa isa hin hawwanuRabbiin…

Al-Baqarah · 95/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Wa lai yatamannawhu abadam bimaa qaddamat aydeehim; wallaahu `aleemum bizzaalimeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sababa waan harki isaanii dabarfatteef jecha gonkumaa isa hin hawwanuRabbiin warra miidhaa dalaganu akkaan beekaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ: "Isaan gonkumaa isa (du'a) hin hawwanu."
أَبَدًا: "Gonkumaa" ykn "yeroo hundaaf."
بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ: "Sababa waan harki isaanii dabarfatteef" — jechuun hojiiwwan hamaa isaan dalaganii.
عَلِيمٌ: "Beekaa" — Waaqayyo waan hunda beeka.
بِالظَّالِمِينَ: "Warra miidhaa hojjatan" — isaan kafiraa fi dulmaa dalagan.

Hiika Aayichaa:

Waaqayyo ni jedha: Isaan (Yahuudonni) gonkumaa du'a hin hawwanu — kunis sababa waan harki isaanii dabarfatteef, jechuun sababa kufrii, sobsii, kitaabota Waaqayyoo jijjiiruu fi ergamtoota isaa kijibsiisuutti. Isaan dhugaa Muhammad (SAW) ergamaa Waaqayyoo ta'uu beekuu, akkasumas isaan ofii isaanii sobsiisaa fi kijibaa ta'uu beekuu irraa ka'aniiru. Kanaafuu, du'a hawwuu hin danda'an, sababni isaas isaan Jannata irraa dhorkamuu fi Ibidda seenuu beekuu isaaniiti. Waaqayyo warra miidhaa hojjatan hunda beeka, dalagaa isaanii hundaan isaan mindeessas.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Waaqayyo warra miidhaa hojjatan hunda beeka; wanti isaan dhoksan tokkos isa hin dhoksu.
Namni hojii hamaa dalage, guyyaa qiyaamaa irratti hojiisaaf mindeeffama.
Du'a hawwuun ykn dheekkamuu fedhuun mallattoo yaada gaarii qabaachuu ykn yaada badaa qabaachuu agarsiisa.
Waaqayyo dhugaa fi soba adda baasa; warri sobaan dhugaa irratti falmisan dhugaa irraa hin milkoo'an.
Aayichi gorsa cimaa warra dhugaa didanii fi miidhaa hojjatanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqanii dhaqaaqan

📜 Aayah 93-97 — Suuratu Al-Baqarah

93وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yeroo Nuti waadaa keessan qabannee Gaara Xuurii gubbaa keessan irratti ol fuunee "Waan Nuti isiniif kennine ciminaan qabadhaa[Jecha keenyas] dhagaaa" jenne [yaadadhaa]Ni jedhan: "Dhageenyee faallessineerra." Onnee isaanii keessa sababaa kufrii isaanitiin [jaalala] mirgoo [gabbaruu] obaafamanii jiru"Yoo mu’uminoota taataniif wanti iimaanni keessan itti isin ajaju waa fokkate" jedhi

94قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Jedhi: "Yoo manni Aakhiraa Rabbiin biratti isin qofaaf namoota biraatiin ala kophatti ta’e, yoo dhugaa kan dubbattan taataniif mee du’a hawwaa

95وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Sababa waan harki isaanii dabarfatteef jecha gonkumaa isa hin hawwanuRabbiin warra miidhaa dalaganu akkaan beekaadha

96وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Nama hunda irra jireenyaaf bololaa (saassataa) ta’uu isaanii argitaMushrikoota irrallee [jireenyaaf bololu]Tokkoon isaanii haala jiraachifamuun isaa kan isa hin fayyanne ta’ee jiruun, odoo waggaa kuma jiraachifamee jaalataRabbiin waan isaan dalagan akkaan argaadha

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Namni sababa Jibriil isa (Qur’aana) dhugoomsaa waan isa duraatiifi mu’uminootaaf qajeelfamaafi gammachuu ta’e fedha Rabbiitiin onnee kee irratti waan buuseef Jibriiliif diina ta’e, [dallansuu isaatiin haa du’u]” jedhi

← Aayah 94 📖 Al-Baqarah Aayah 96 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

95Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 95

Suuratu Al-Baqarah Aayah 95 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sababa waan harki isaanii dabarfatteef jecha gonkumaa isa hin hawwanuRabbiin…

Suuratu Aayah 95/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 93–97. Afaan Oromoon: العربية.