Soera Taha — Vers 110

Woordbetekenissen:

• مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ: Datgene wat vóór hen ligt, namelijk de zaken van het Hiernamaals en de Dag des Oordeels.
• مَا خَلْفَهُمْ: Datgene wat achter hen ligt, namelijk de zaken van het wereldse leven en wat zij hebben meegemaakt.
• لَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا: Zij kunnen Hem (Allah) met hun kennis niet omvatten of volledig begrijpen.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene weet alles wat vóór de mensen ligt van de zaken van het Hiernamaals, de Dag des Oordeels en wat hen te wachten staat. En Hij weet ook alles wat achter hen ligt van de wereldse zaken, hun daden en hun levensloop. Geen enkel schepsel, hoe groot zijn kennis ook mag zijn, kan Allah met zijn kennis omvatten. De mensen kunnen de essentie van Allah en Zijn volmaakte eigenschappen nooit volledig bevatten, want Zijn kennis en wijsheid zijn oneindig en omvatten alles, terwijl de kennis van de schepping beperkt en gebrekkig is.

Dit betekent dat degenen die de oproeper (de Profeet Mohammed ﷺ) volgen, zich bewust moeten zijn dat Allah alle omstandigheden van hen kent — zowel hun verleden als hun toekomst. Zij kunnen Hem echter nooit volledig kennen of begrijpen wat Hij met hen zal doen. Allah is verheven boven alles wat zij zich kunnen voorstellen, en Zijn kennis omvat alles terwijl zij niets van Zijn kennis kunnen omvatten, behalve wat Hij wil.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een grote troost voor de gelovige: Allah kent jouw verleden, jouw heden en jouw toekomst. Niets van jouw zaken is Hem onbekend. Hij weet wat je hebt doorgemaakt, wat je nu doormaakt en wat je te wachten staat. Vertrouw daarom op Hem, want Hij die alles weet, is de Beste om jouw zaken te regelen. En besef tegelijkertijd je beperking als mens: je kunt Allah nooit volledig begrijpen met jouw verstand, maar je kunt wel in Hem geloven, Hem liefhebben en Zijn leiding volgen. Dit nederige besef van onze beperking tegenover de Oneindige Wijsheid van Allah brengt ons dichter bij Hem en vervult ons hart met ontzag en liefde voor onze Schepper. Laat deze wetenschap jouw hart geruststellen en jouw vertrouwen in Allah versterken, want Hij is de Alwetende, de Alwijze.