Sura Taha — Versetto 110

Significato delle parole:

• mā bayna aydīhim: ciò che sta davanti a loro, ossia le questioni dell'Aldilà e del Giorno della Resurrezione.
• mā khalfahum: ciò che sta dietro di loro, ossia le vicende della vita terrena e tutto ciò che hanno lasciato nel passato.
• lā yuḥīṭūna bihī ʿilmā: non possono cingerlo con la loro conoscenza, cioè non possono conoscerlo pienamente né comprenderne l'essenza.

Tafsir (Spiegazione):

Allah, il Glorioso e l'Altissimo, conosce perfettamente tutto ciò che i Suoi servi hanno davanti a sé riguardo agli eventi del Giorno del Giudizio, la Resurrezione, il Paradiso e l'Inferno, e conosce anche tutto ciò che hanno lasciato dietro di sé nella vita terrena: le loro azioni, le loro parole e i loro segreti più nascosti. La Sua conoscenza abbraccia il passato, il presente e il futuro, senza che nulla Gli sfugga, nemmeno il peso di un atomo nei cieli o sulla terra.

Quanto alle creature, per quanto possano sforzarsi di comprendere, non possono cingere Allah con la loro scienza, né penetrare la Sua essenza o i Suoi attributi. La mente umana è limitata e incapace di afferrare la realtà divina, poiché Allah è al di là di ogni descrizione e di ogni immaginazione. Egli è il Conoscitore dell'invisibile e del visibile, il Saggio, il Consapevole di ogni cosa.

Questa verità ci insegna l'umiltà intellettuale: l'uomo, nonostante i progressi della scienza e della tecnologia, resta una creatura debole e limitata di fronte alla maestà del Creatore. La conoscenza umana è un dono di Allah, ma rimane circoscritta; solo Lui possiede la scienza assoluta e totale. Perciò, il credente è chiamato ad affidarsi completamente ad Allah, a riconoscere i propri limiti e a cercare la Sua guida in ogni aspetto della vita, poiché solo Lui conosce ciò che è meglio per noi, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Che meraviglia è questa certezza! Essa riempie il cuore di pace e di serenità, perché sappiamo che Colui che ci ha creati conosce ogni nostra condizione, ogni nostra difficoltà e ogni nostro bisogno. Non siamo mai soli: Allah è sempre con noi, vigile e misericordioso, e la Sua conoscenza infinita è fonte di speranza e di consolazione per ogni anima che cerca la verità. Affidiamoci a Lui con cuore sincero, e troveremo la via della felicità in questo mondo e nell'eterno.