Surah Taha — Câu Kinh 110

1. معاني الكلمات:

• ﴿مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ﴾: những gì đang chờ đợi họ ở phía trước, tức những việc thuộc tương lai như Ngày Phán Xét.
• ﴿وَمَا خَلْفَهُمْ﴾: những gì đã qua sau lưng họ, tức những việc thuộc quá khứ ở trần gian.
• ﴿وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا﴾: họ không thể bao quát, không thể thấu hiểu Ngài bằng tri thức của mình.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah biết rõ mọi điều thuộc về tương lai đang chờ đợi con người, chẳng hạn như những sự kiện của Ngày Tận Thế và Sự Phục Sinh, và Ngài cũng biết mọi điều thuộc về quá khứ mà họ đã trải qua trong cuộc sống trần gian này. Không có điều gì, dù nhỏ hay lớn, dù kín đáo hay công khai, thoát khỏi sự hiểu biết của Ngài. Ngài bao trùm tất cả mọi trạng thái và mọi hoàn cảnh của các tạo vật.

Trong khi đó, tất cả con người, dù là những người đi theo lời mời gọi của chân lý hay bất kỳ ai khác, đều không thể bao quát được Ngài bằng tri thức của họ. Họ không thể thấu hiểu bản chất của Allah, không thể nắm bắt được các thuộc tính của Ngài, và cũng không thể biết được Ngài sẽ làm gì với họ trong tương lai. Tri thức của tạo vật luôn hữu hạn và thiếu sót, còn tri thức của Đấng Tạo Hóa là vô hạn và bao trùm tất cả.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định sự toàn tri tuyệt đối của Allah, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin: họ biết rằng mọi việc làm, dù nhỏ nhất, đều được ghi nhận và sẽ được đền đáp công bằng.
• Nó nhắc nhở con người về sự khiêm nhường: dù khoa học và hiểu biết của con người có tiến bộ đến đâu, họ vẫn không thể thấu hiểu được bản chất của Đấng Tạo Hóa. Điều này khuyến khích con người tìm đến Kinh Qur'an và lời dạy của Thiên Sứ để hiểu về Allah qua những gì Ngài đã mặc khải, thay vì cố gắng hình dung Ngài bằng trí tuệ hữu hạn.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: vì Allah biết rõ quá khứ, hiện tại và tương lai của chúng ta, Ngài hiểu những khó khăn và yếu đuối của chúng ta, và Ngài công bằng trong việc xét xử. Điều này khuyến khích người tin quay về với Ngài bằng sự sám hối và cầu nguyện.
• Nó cũng là động lực để học hỏi và suy ngẫm về Kinh Qur'an, bởi vì càng hiểu biết về Allah qua sự mặc khải của Ngài, con người càng cảm nhận được sự gần gũi và tình thương của Ngài, từ đó thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an.