ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ما بین أیدیهم: آنچه پیش روی آنان است؛ یعنی امور آخرت و قیامت.
- ما خلفهم: آنچه پشت سر آنان است؛ یعنی امور دنیا و اعمال گذشته.
- لا یحیطون به علماً: به او (خداوند) احاطه علمی ندارند و کنه ذات و صفات او را درک نمیکنند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال به تمام امور آگاه است؛ هم به آنچه بندگان در پیش رو دارند، یعنی احوال قیامت، حساب و جزا، و هم به آنچه پشت سر گذاشتهاند، یعنی اعمال و کردارشان در دنیا. هیچ چیزی از گذشته و آینده بر او پوشیده نیست. اما بندگان هرگز نمیتوانند به کنه ذات و صفات خداوند احاطه یابند و علم او را چنانکه شایسته است درک کنند. عقل و دانش انسان محدود است و نمیتواند به عمق علم الهی و حقیقت ذات او دست یابد. خداوند به همه چیز احاطه دارد، ولی مخلوقات از احاطه بر او عاجزند.
فواید و پیامهای آیه:
- آگاهی از علم بیپایان خداوند: این آیه به ما میآموزد که خداوند به تمام اعمال، نیات و آینده ما آگاه است؛ بنابراین باید مراقب رفتار خود باشیم و بدانیم هیچ کاری از دید او پنهان نمیماند.
- تواضع در برابر عظمت الهی: درک این حقیقت که علم ما در برابر علم خداوند ناچیز است، انسان را فروتن میسازد و از تکبر و خودبزرگبینی بازمیدارد.
- آرامش و امیدواری: وقتی بدانیم خداوند به گذشته و آینده ما آگاه است، در سختیها و ناملایمات زندگی آرامش مییابیم و به تدبیر او اطمینان میکنیم.
- تشویق به تقوا و عبادت: علم فراگیر خداوند، انگیزهای قوی برای پرهیز از گناه و انجام اعمال صالح است، چرا که میدانیم همه چیز در محضر اوست و پاداش و جزای اعمال ما نزد او محفوظ است.
📜 آیه 108-112 — طه
ترجمه — طه 110
سوره طه آیه 110 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر چه را در پيش روى آنهاست و هر چه…سوره آیه 110/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 108–112. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










