塔哈章 · 110/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ۝١١٠
Ya`lamu maa bainaa aideehim wa maa khalfahum wa laa yauheetoona bihee `ilmaa
📖 中文意思
在他们前面的和在他们后面的,真主都知道,而他们却不知道。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ: ما يستقبلهم من أمر الآخرة والقيامة.
  • وَمَا خَلْفَهُمْ: ما مضى من أمر الدنيا وأعمالهم السابقة.
  • لَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا: لا يدركون كنهه ولا يحيطون بذاته وصفاته سبحانه.

تفسير الآية الكريمة:

يعلم الله سبحانه وتعالى كل ما بين أيدي الناس من أمر القيامة وأهوالها، وما خلفهم من أمر الدنيا وما فيها من أعمال وأحوال، فلا يخفى عليه شيء من ماضيهم وحاضرهم ومستقبلهم. ومع أن الله تعالى يعلم كل شيء عن خلقه، فإن الخلق جميعاً لا يحيطون به علماً، فلا يدركون كنه ذاته المقدسة، ولا يحيطون بصفاته العليا، ولا يعلمون ما هو صانع بهم من قضاء وقدر. فهو سبحانه وتعالى أعظم من أن تدركه العقول أو تحيط به الأبصار، وهو المحيط بكل شيء علماً، وهو العليم الحكيم.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلمون، تأملوا في عظمة هذا الإله الذي أحاط بكل شيء علماً، وهو مع ذلك قريب من عباده يجيب دعوة الداعي إذا دعاه. فإذا علمتم أن الله يعلم ما بين أيديكم وما خلفكم، فاستحيوا من الله حق الحياء، وراقبوه في السر والعلن، واعلموا أنه مطلع على نواياكم وأعمالكم. وإن عجزتم عن الإحاطة به علماً، فآمنوا به إيماناً صادقاً، واعبدوه بخشوع ويقين، فهو الذي بيده مقاليد الأمور، وإليه ترجعون يوم القيامة. فاتقوه وأطيعوه، واجعلوا طاعته نصب أعينكم، فإنه لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 108-112 — 章 塔哈章

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
在那日,众人将顺从号召者,毫无违拗,一切声音将为至仁主而安静下来,除足音外,你听不见什么声音。
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
在那日,除至仁主所特许而且喜爱其言论者外,一切说情,都没有功效。
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
在他们前面的和在他们后面的,真主都知道,而他们却不知道。
111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
罪人们将对永生自立的主宰表示谦恭,背负罪恶者,确已失望了。
112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
信道而行善者,不怕亏枉和克扣。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
110

翻译 — 塔哈章 110

章 塔哈章 节 110 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在他们前面的和在他们后面的,真主都知道,而他们却不知道。

章 节 110/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 108–112. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们