Taa-Haa · 110/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ۝١١٠
Ya`lamu maa bainaa aideehim wa maa khalfahum wa laa yauheetoona bihee `ilmaa
📖 Af-Soomaali
Wuxuu ogyahay Eebe waxa hortaada ah iyo waxa ka dambeeya mana ku koobayaan Eebe ogaansho.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • ما بين أيديهم: waxa hor taagan dadka, taas oo ah Qiyaamada iyo waxa ka dambeeya.
  • ما خلفهم: waxa ka dambeeya dadka, taas oo ah nolosha adduunyo iyo waxa ay sameeyeen.
  • لا يحيطون به علمًا: makhluuqaadku ma koobi karaan Eebe ogaansho, mana ku wareegi karaan cilmi ahaan.

Tafsiirka:

Eebe Subxaanahu watacaalaa waa mid og waxa hor taagan dadka oo ah arrinta Qiyaamada iyo waxa ka dambeeya oo ah arrinta adduunyo iyo camalkoodii. Waxa uu Eebe ogyahay waxa dadku hor marsadeen iyo waxa ay ka tagi doonaan, waxa uu ogyahay mustaqbalkooda iyo taariikhdoodaba. Makhluuqaadka oo dhan, in kasta oo ay doonaan, ma koobi karaan Eebe ogaansho, mana ku wareegi karaan cilmi ahaan. Eebe waa ka sarreeyaa in cid ku ogaato dhammaan sifooyinkiisa iyo dhammaan waxa uu yahay, waayo Eebe waa aan la koobi karin, cilminimadiisu waa mid aan la gaadhi karin, mana jiro cid ku wareegi karta Eebe ogaansho.

Faa'iidooyinka:

  • Tan waxay na tusinaysaa weynaan iyo sarreeyanaanta Eebe, iyo in cilminimadiisu ay koobto waxa hore iyo waxa dambe, taas oo na siinaysa isku kalsooni iyo xasillooni, waayo Eebe waa og waxa na soo food leh.
  • Waxay na ku baraarujinaysaa in aan isku hallayno Eebe oo keliya, isla markaana aan u dhiibno amarkiisa, maxaa yeelay isagaa og waxa anaga khayr kuu ah.
  • Waxay na ku dedejinaysaa in aan u camal falno Qiyaamada, waayo Eebe waa og camalkeenna oo dhan, isagaa na ka jaasaa abaalmarin doona.
  • Waxay na siinaysaa in aan iska ilaalinno isla weynida iyo in aan isku dayno in aan ku koobno Eebe ogaansho, waayo taasi waa wax aan suurtagal ahayn, Eebena waa ka sarreeyaa taas.


📜 Aayad 108-112 — Suurah Taa-Haa

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
maalintaas waxay raaci dhawaaqaha, kamana leexdaan waxayna u xasishay Cododku Eebaha Raxmaana mana maqashid shanqadh mooyee.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
maalintaas ma anfacdo shafeeco cid Eebaha Raxmaana idmo oo ka raalli noqday hadalkiisa mooyee.
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Wuxuu ogyahay Eebe waxa hortaada ah iyo waxa ka dambeeya mana ku koobayaan Eebe ogaansho.
111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
waxay u khuduucday Wajiyadu Eebaha nool ee wax maamula, waxaana khasaaray ruuxii xambaara dulmi.
112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
ruuxii fala wanaag isagoo rumeeyey kama Cabsado dulmi iyo nusqaamin midna.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
110Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 110

Suurah Taa-Haa Aayad 110 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu ogyahay Eebe waxa hortaada ah iyo waxa ka dambeeya…

Suurah Aayad 110/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 108–112. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers