طہ · 110/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ۝١١٠
Ya`lamu maa bainaa aideehim wa maa khalfahum wa laa yauheetoona bihee `ilmaa
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ ئۇلارنىڭ ئالدىدىكىنى ۋە كەينىدىكىنى بىلىدۇ، ئۇلار بولسا ئۇنى بىلمەيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «يَعْلَمُ»: ئۇ بىلىدۇ، ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىنى بىلگۈچىدۇر.
  • «مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ»: ئۇلارنىڭ ئالدىدىكى ئىشلار، يەنى كەلگۈسىدە يۈز بېرىدىغان ئىشلار، قىيامەت ۋە ئاخىرەت ئەھۋاللىرى.
  • «وَمَا خَلْفَهُمْ»: ئۇلارنىڭ ئارقىسىدىكى ئىشلار، يەنى ئۆتكەن ۋاقىتتا يۈز بەرگەن دۇنيا ئىشلىرى.
  • «وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا»: ئۇلار ئاللاھنى ئىلمى بىلەن تولۇق ئىگىلىيەلمەيدۇ، ئاللاھنىڭ زاتى ۋە سۈپەتلىرىنى ھېچقانداق مەخلۇق تولۇق چۈشىنەلمەيدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەرۋەردىگارىمىز ھەممە ئىنسانلارنىڭ ئالدىدا كېلىدىغان ئىشلارنى، يەنى قىيامەت كۈنى ۋە ئاخىرەتتىكى ئەھۋاللارنى، شۇنداقلا ئۇلارنىڭ ئارقىسىدا قالغان ئىشلارنى، يەنى دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرى ۋە ئۆتكەن ھاياتىدىكى بارلىق ئەھۋاللارنى تولۇق بىلىدۇ. ئاللاھنىڭ ئىلمى ھەممە نەرسىنى قاپلىغان بولۇپ، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ.

ئەمما ئىنسانلار ۋە باشقا مەخلۇقلار ئاللاھنىڭ زاتىنى، سۈپەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭ قۇدرىتىنىڭ چوڭلۇقىنى تولۇق ئىگىلىيەلمەيدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ ئۆزلىرىگە نېمە قىلىدىغانلىقىنى، قانداق تەقدىر بېكىتكەنلىكىنى تولۇق بىلەلمەيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالانىڭ ئىلمى چەكسىز، ئۇ ھەممە نەرسىنى بىلىدۇ، ئەمما بىز ئىنسانلار ئۇنىڭ زاتىنى تولۇق چۈشىنەلمەيمىز.

بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشقا، ئۇنىڭ ھەممە ئىشلارنى بىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىشكە ۋە ئۇنىڭدىن قورقۇپ، ياخشى ئەمەللەر قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ ھەممە ئىشىمىزنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە بىلىپ تۇرىدۇ، شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ياخشىلىق قىلىشقا تىرىشىشىمىز، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي يولغا يېتەكلىسۇن ۋە ئۇنىڭ ئىلمىنىڭ چەكسىزلىكىنى چۈشىنىش نېسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 108-112 — طہ سۈرىسى

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
بۇ كۈندە (كىشىلەر اﷲ نىڭ مەھشەرگاھقا) دەۋەت قىلغۇچىسىغا ئەگىشىدۇ، قىڭغىر كەتمەيدۇ، مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئۇلۇغلۇقى ۋە ھەيۋىتىدىن قورقۇپ، بارلىق ئاۋازلار بېسىقىدۇ، پىچىرلاشقاندىن باشقىنى ئاڭلىمايسەن
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
بۇ كۈندە مەرھەمەتلىك اﷲ ئىزىن بەرگەن ۋە سۆزىدىن اﷲ رازى بولغان ئادەمنىڭ شاپائىتىدىن باشقا ھېچقانداق شاپائەت پايدا بەرمەيدۇ
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
اﷲ ئۇلارنىڭ ئالدىدىكىنى ۋە كەينىدىكىنى بىلىدۇ، ئۇلار بولسا ئۇنى بىلمەيدۇ
111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
گۇناھكارلار مەخلۇقاتنى ئىدارە قىلىپ تۇرغۇچى (مەڭگۈ) ھايات اﷲ قا ئېگىلىدۇ، اﷲ قا شېرىك كەلتۈرگەنلەر شەكسىز زىيان تارتىدۇ
112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
مۆمىن تۇرۇپ ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار يامانلىقلىرىنىڭ ئېشىپ كېتىشىدىن ۋە ياخشىلىقلىرىنىڭ كېمىيىپ كېتىشىدىن قورقمايدۇ
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
110ئايەت

تەرجىمە — طہ 110

طہ سۈرىسى ئايەت 110 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئۇلارنىڭ ئالدىدىكىنى ۋە كەينىدىكىنى بىلىدۇ، ئۇلار بولسا ئۇنى بىلمەيدۇ

سۈرىسى ئايەت 110/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 108–112. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers