Та Ха · 110/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ۝١١٠
Ya`lamu maa bainaa aideehim wa maa khalfahum wa laa yauheetoona bihee `ilmaa
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ олардың алдындағысын әрі артындағысын біледі. Ал олар мұны біліммен қамти алмайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَعْلَمُ — біледі, толық біліп-түсінеді.
  • مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ — олардың алдарындағы нәрселер, яғни болашақта болатын істер мен жағдайлар.
  • وَمَا خَلْفَهُمْ — олардың арттарындағы нәрселер, яғни өткенде болып кеткен істер мен жағдайлар.
  • لَا يُحِيطُونَ — олар толық қамти алмайды, айнала қоршап біле алмайды.
  • بِهِ عِلْمًا — Оны біліммен, яғни Оның затын, сипаттарын және істерін толық білу мүмкін емес.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала адамдардың болашақта кездесетін барлық жағдайларын, соның ішінде Қиямет күнінің істерін де, сондай-ақ олардың өткен өмірлерінде болып кеткен барлық нәрселерді толық біледі. Ол — бүкіл жаратылыстың ішін-сыртын, жасырын-ашық барлық халін жетік білетін Жаратушы. Ал адам баласы Аллаһтың затын, сипаттарын және Оның келешекте не істейтінін толық қамтып, айнала қоршап біле алмайды. Олардың білімі шектеулі, ал Аллаһтың білімі шексіз. Адамдар Аллаһ туралы тек Ол Өзі хабар берген көлемде ғана біле алады, ал Оның мәнісін толық түсінуге ешбір жаратылыстың қауқары жетпейді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ тағаланың білімі шексіз екенін білу — Оған деген сенімді нығайтады. Өйткені Ол біздің өткенімізді де, келешегімізді де толық біледі.
  • Адамның білімі шектеулі екенін мойындау — кішіпейілділікке және Аллаһқа тәуекел етуге жетелейді.
  • Аллаһтың әр нәрсені білетінін сезіну — адамды жасырын да, ашық та жақсы істер істеуге, күнәдан сақтануға шақырады.
  • Бұл аят бізге Аллаһтың ұлылығын, құдіретін және даналығын танытады, сондықтан Оған құлшылық ету — адам үшін ең үлкен бақыт пен ар-намыс.
  • Құран Кәрімнің әрбір сөзі терең мағынаға толы екенін көрсетеді, оны оқып, үйрену — жүректі нұрландыратын, иманды күшейтетін ізгі амал.


📜 Аят 108-112 — Та Ха сүресі

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Сол күні олар шақырушыға ереді. Одан жалтарып қалуға мүмкіндік жоқ. Әр-Рахманның аса Қайырымдының алдында дауыстар тынып, сыбдырдан басқаны естімейсің
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
Сол күні ешбір араға түсушілік шапағат ету пайда бермейді, тек әр-Рахман рұқсат еткеннің және сөзінен разы болғанның ара түсуі пайда береді
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Ол Аллаһ олардың алдындағысын әрі артындағысын біледі. Ал олар мұны біліммен қамти алмайды
111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
Әрі жүздер әл-Хайй мәңгі Тірі және әл-Қаййумға бәріне тіршілік беріп Басқарушыға бағынып, төмен қарайды. Әділетсіздікті арқалап келген үмітсіздікке ұшырайды
112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
Ал, кім иманды болған күйде ізгі амал істесе, ол әділетсіздіктен де, жақсылықтарының кемітілуінен де қорықпайды
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
110Аят

Аударма — Та Ха 110

Та Ха сүресі Аят 110 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ олардың алдындағысын әрі артындағысын біледі. Ал олар мұны…

Сүресі Аят 110/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 108–112. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers