Taha · 110/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ۝١١٠
Ya`lamu maa bainaa aideehim wa maa khalfahum wa laa yauheetoona bihee `ilmaa
📖 Da Hausa
Yanã sanin abin da ke a gaba gare su da abin da ke bãyansu, kuma bã su kẽwayẽwa da shi ga sani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Ma baina aidihim": Abin da ke gaba da su, wato al’amuran Lahira da sakamako.
  • "Ma khalfahum": Abin da ke bayansu, wato al’amuran duniya da suka shuɗe.
  • "La yuhituna bihi ‘ilma": Ba su da cikakken sani game da Allah, kuma ba za su iya kewaye shi da ilmi ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya san duk abin da ke gaban mutane na al’amuran kiyama da sakamakonta, da kuma abin da ke bayansu na ayyukan duniya da suka gabata. Shi kadai ne ya san dukan abubuwan da suka faru da waɗanda za su faru. Amma halittunsa, komai girman iliminsu, ba za su iya kewaye shi da sani ba, kuma ba za su iya fahimtar ainihin zatinsa da siffofinsa ba. Ilimin halittu ya iyakance, alhali kuwa ilimin Allah ya ƙunshi komai, babu wani abu da ya ɓoye masa a cikin sama ko ƙasa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ilimin Allah ya ƙunshi dukan lokuttai – abin da ya gabata da abin da ke nan da abin da zai zo – don haka ya kamata mu dogara gare shi a kowane al’amurinmu.
  2. Rashin iyawar halittu wajen fahimtar Allah yana nuna girman Allah da ɗaukakarsa, wanda ke sa mu ƙara tawali’u da girmama shi.
  3. Sanin cewa Allah yana lura da dukan ayyukanmu, ya kamata ya sa mu yi aiki da kyau kuma mu guji zunubai, domin ba mu ɓoye masa kome ba.
  4. Wannan yana ƙarfafa imani da cewa Allah ne kadai ya cancanta a bauta masa, kuma yana kara mana sha’awar kusantar sa ta hanyar ibada da biyayya.


📜 Aya 108-112 — Surah Taha

108يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
A rãnar nan sunã biyar mai kira, bãbu karkata a gare shi, kuma sautuka suka yi kawaici ga Mai rahama, bã ka sauraren kõme fãce sautin tafiya.
109يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
A yinin nan cẽto bã ya yin amfãni fãce wanda Mai rahama Ya yi masa izni kuma Ya yarda da shi, da magan
110يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا
Yanã sanin abin da ke a gaba gare su da abin da ke bãyansu, kuma bã su kẽwayẽwa da shi ga sani.
111۞ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
Kuma fuskõki suka ƙanƙan da kai ga Rãyayye, Tsayayye, alhãli kuwa wanda ya ɗauko wani zãlunci ya tãɓe.
112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
Kuma wanda ya aikata wani abu daga ayyukan ƙwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bã ya tsõron wani zãlunci ko wata naƙasa.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
110Aya

Fassara — Taha 110

Surah Taha Aya 110 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yanã sanin abin da ke a gaba gare su da…

Surah Aya 110/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 108–112. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers