Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- عدوّ: عدوّك الذي يعاديك ويبغضك ويتربّص بك الشر.
- فلا يخرجنّكما: فلا يجعلنّكما تخرجان بسبب طاعتكما له ومخالفتكما أمري.
- فتشقى: فتتعب وتقاسي المشاقّ في الدنيا من طلب الرزق والمعاش.
التفسير:
بعد أن خلق الله تعالى آدم وزوجته حوّاء، وأسكنهما جنّته، وبيّن لهما ما أحلّ لهما وما حرّم عليهما، وجّه إليهما تحذيراً بالغ الأهمية، فقال لهما: يا آدم، إنّ إبليس هذا الذي رأيته هو عدوّ لك ولزوجتك، عدوّ ظاهر لا يريد بكما إلا الشرّ والهلاك. فلا تسمعا له، ولا تطيعاه في معصية الله، فإنّ طاعته ستكون سبباً في إخراجكما من هذه الجنّة التي أنتما فيها ناعمان.
وإذا أُخرجتما منها، فستشقى أنت يا آدم، أي ستتعب وتقاسي المشاقّ في الحياة الدنيا، فستحتاج إلى السعي والكدح لتحصيل قوت يومك، وسترون التعب والنصب في المعيشة، بعد أن كانت الجنّة كلّها راحة ونعيماً بلا عناء ولا تعب.
وخصّ الله تعالى آدم بالشقاء دون زوجته، لأنّ الرجل هو المسؤول عن طلب الرزق والكسب لأسرته، فهو الذي يتحمّل أعباء المعيشة ومتاعبها.
الدعوة والعبرة:
أيّها المؤمنون، تأمّلوا هذا التحذير الربّاني العظيم! لقد بيّن الله لآدم عليه السلام عدوّه قبل وقوع الفتنة، وأخبره بخطورة هذا العدوّ، وكيف أنّ طاعته تؤدّي إلى الحرمان من النعيم والدخول في المشقّة. وهذا درسٌ لنا جميعاً، فنحن في هذه الدنيا في معركة مع عدوّنا إبليس الذي لا يكلّ ولا يملّ من إغوائنا. فاحذروا عداوته، ولا تتبعوا خطواته، فإنّ طاعته تؤدّي بكم إلى الشقاء في الدنيا والآخرة. واعلموا أنّ الله تعالى لم يتركنا بلا بيان، بل بيّن لنا طريق الهداية وسبل النجاة، فمن اتّبع هدى الله فقد فاز ونجا، ومن أعرض عن ذكره فإنّ له معيشة ضنكاً. فتمسّكوا بكتاب ربّكم وسنّة نبيّكم، واسألوا الله الثبات على الحقّ، فإنّه خير معين ونصير.
📜 Аят 115-119 — Та Ха
Перевод — Та Ха 117
Сура Та Ха Аят 117 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тогда сказали Мы: "О Адам! Он - враг тебе и…Сура Аят 117/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 115–119. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










