Surah Taha — Aya 117

Ma’anonin Kalmomi:

• عَدُوٌّ: Maƙiyi, wanda yake nufin cutar da kai.
• فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا: Kada ya sa ku fita daga Aljanna ta hanyar yaudara da rashin biyayya.
• فَتَشْقَىٰ: Sai ka shiga wahala da azaba a duniya, kamar neman abinci, abin sha, da sutura da sauran buƙatun rayuwa.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Allah Madaukakin Sarki yana gaya mana cewa, bayan ya halicci Adamu da Hauwa’u, ya yi musu gargaɗi mai muhimmanci: “Ya Adamu! Lalle ne Iblis maƙiyinka ne, kuma maƙiyin matarka Hauwa’u ne. Ku yi hattara da shi, kuma kada ku bi umarninsa na rashin biyayya gare Ni, domin idan kun bi shi, zai fitar da ku daga Aljannar ni’ima. Idan kuma aka fitar da ku daga Aljanna, za ka shiga wahala da azaba a duniya, wajen neman abinci, abin sha, da tufafi, da sauran buƙatun rayuwa, waɗanda a Aljanna kake samun su ba tare da wahala ba.” An keɓance Adamu da maganar wahala (فَتَشْقَىٰ) domin shi ne ke da alhakin neman abinci da biyan buƙatun iyali, kamar yadda maza suke ɗaukar nauyin rayuwa.

Fa’idodin da ake samu daga aya:

1. Iblis maƙiyi ne na bayyane ga ɗan Adam da matarsa, don haka dole ne mu yi hattara da shi a kowane lokaci, kada mu bi shi cikin rashin biyayya ga Allah.
2. Rashin biyayya ga Allah na iya fitar da mutum daga ni’ima zuwa wahala, kamar yadda ya faru da Adamu, don haka mu riƙa bin umarnin Allah don samun zaman lafiya a duniya da Aljanna a lahira.
3. Aya tana nuna cewa rayuwar duniya tana da wahala da jarabawa, amma Aljanna ita ce mafaka ta gaskiya, don haka mu yi aiki don samun ta.
4. Nuna alhakin maza wajen kula da iyalansu, kamar yadda Adamu ya ɗauki nauyin wahalar rayuwa, wanda ke nuna darajar miji a cikin iyali.
5. Gargaɗi ga dukan ɗan adam cewa Iblis ba ya son alheri gare mu, don haka mu nemi tsari da Allah ta hanyar imani da ayyukan ƙwarai.