Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- وَإِذْ — «и вот, когда»; указывает на важное событие, о котором следует помнить и размышлять.
- اسْجُدُوا — «падите ниц», «совершите земной поклон»; здесь речь идёт о поклоне приветствия и почтения, а не о поклонении, которое подобает только Всевышнему Аллаху.
- إِبْلِيسَ — Иблис; он был среди ангелов, но не был из их числа, а принадлежал к джиннам.
- أَبَى — «отказался», «воспротивился»; то есть отверг повеление из высокомерия и упрямства.
Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает Своему Пророку ﷺ о великом событии, которое произошло при сотворении праотца человечества — Адама (мир ему). Аллах повелел ангелам совершить земной поклон Адаму — не как поклонение творению, а как знак уважения и признания достоинства, дарованного ему Всевышним. Ангелы, будучи покорными и послушными, немедленно исполнили повеление своего Господа и все до единого пали ниц.
Однако Иблис — который находился среди них, но был из числа джиннов, — отказался сделать это. Он не подчинился повелению Аллаха, проявив высокомерие и надменность, посчитав себя выше Адама. Этот отказ стал началом его падения и вечного проклятия.
В этом аяте — важный урок для каждого верующего: покорность Аллаху и смирение перед Его повелениями возвышают человека, тогда как высокомерие и гордыня приводят к падению и лишению милости Всевышнего. Ангелы поспешили исполнить приказ, не задавая лишних вопросов, и тем самым показали пример истинного послушания. А Иблис, напротив, поставил своё мнение выше повеления Творца и был отвергнут.
Пусть же этот аят побудит нас задуматься: как часто мы откладываем добрые дела, оправдываясь гордостью или ленью? Как часто считаем себя лучше других? Ислам учит нас смирению и покорности — и в этом заключается путь к довольству Аллаха и к вечному блаженству. Ведь истинное величие — не в гордыне, а в покорности Единому Творцу, Который создал нас и ведёт нас прямым путём.
📜 Аят 114-118 — Сура Та Ха
Перевод — Та Ха 116
Сура Та Ха Аят 116 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вот Мы сказали ангелам: "Адаму поклонитесь!" И поклонились они все,…Сура Аят 116/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 114–118. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









