Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- اسْجُدُوا لِآدَمَ: سجود تحية وإكرام وتعظيم، وليس سجود عبادة.
- أَبَىٰ: امتنع واستكبر ورفض بكل عناد.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، اذكر لقومك ذلك الموقف العظيم الذي وقع في بداية خلق البشرية، حين قال الله تعالى للملائكة الكرام: "اسجدوا لآدم" سجود تحية وإكرام، تكريماً لهذا المخلوق الجديد الذي كرّمه الله وعلمه الأسماء كلها. فاستجابت الملائكة جميعاً لأمر ربهم وسجدوا طاعةً وخضوعاً، إلا إبليس — الذي كان حاضراً بينهم ولم يكن منهم في الحقيقة — فقد امتنع عن السجود واستكبر وتكبّر، رافضاً أمر ربه بكل عناد وجحود.
هذا الموقف يكشف لنا حقيقة مهمة: أن الطاعة الحقيقية هي طاعة الله مهما كان الأمر، وأن الكبرياء والعناد هما سبب هلاك الشيطان وطرده من رحمة الله. فإبليس لم يرفض السجود لآدم فقط، بل رفض أمر الله نفسه، فكانت النتيجة أن خسر كل شيء.
الدعوة والعبرة:
أيها المؤمن الكريم، تأمل في هذا المشهد القرآني العظيم، فهو يعلمنا دروساً لا تنتهي: أولها أن الله تعالى كرّم الإنسان وفضّله على كثير ممن خلقه، فأنت أيها الإنسان مخلوق مكرم عند الله، فلا تهن نفسك بالمعصية والذنوب. وثانيها أن الشيطان عدوٌّ قديم للإنسان، بدأ عداوته بالتكبر والرفض، فاحذر أن تسلك طريقه في الاستكبار عن طاعة الله، أو الترفع عن الحق. وثالثها أن السعادة كل السعادة في الانقياد لأمر الله، كما انقادت الملائكة الكرام، فمن أطاع الله في الدنيا نال كرامته في الآخرة، ومن استكبر وعصى خسر الدنيا والآخرة.
فاجعل من هذا المشهد عبرةً لك، وكن من الساجدين لله الخاضعين لأمره، ولا تكن من المستكبرين المعاندين، فطريق الجنة طريق الطاعة، وطريق النار طريق الكبرياء والعناد.
📜 Аят 114-118 — Та Ха
Перевод — Та Ха 116
Сура Та Ха Аят 116 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вот Мы сказали ангелам: "Адаму поклонитесь!" И поклонились они все,…Сура Аят 116/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 114–118. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










