Сура ТӀа Хьа Аят 117 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Оха элира: "ХIай Āдам‚ баккъалла а, хIара /Иблис/ мостагI ду…

ТӀа Хьа · 117/135

Гочдар Дешар — ТӀа Хьа

فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ ۝١١٧

🔤 Transliteration

Faqulnaa yaaa Aadamu inna haazaa `aduwwul laka wa lizawjika falaa yukhrijan nakumaa minal Jannati fatashqaa

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Оха элира: "ХIай Āдам‚ баккъалла а, хIара /Иблис/ мостагI ду хьан а‚ хьан зудчун а. Цо ялсамани чуьра ара ма доккхийла шуьшиъ – тIаккха (цо даккхахь) дакъазавер ву хьо.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 115-119 — ТӀа Хьа

115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

Оха ваIда йинера хьалха Āдамца а – цо йицйира и. Тхуна ца карийра цуьнгахь чIогIалла (собар ца тоьира Делан омра кхочушдан).

116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

Хьахаде! Оха аьллера маликашка: "Сужуд де Āдамна". Цара сужуд дира, Иблис доцчо – и дуьхьалделира /сужуд дан/.

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

Баккъалла а, хьо цу /ялсамани/ чохь меца а вуьсур вац‚ верзина (беркъа) а вуьсур вац.

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

Хьо цу чохь хьаглур а вац‚ /маьлхан/ йовхоно вагор а вац".

← Аят 116 📖 ТӀа Хьа Аят 118 →

ТӀа ХьаКуръан индекс

135Аят

MeccanRevelation

117Аят

Гочдар — ТӀа Хьа 117

Сура ТӀа Хьа Аят 117 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Оха элира: "ХIай Āдам‚ баккъалла а, хIара /Иблис/ мостагI ду…

Сура Аят 117/135 — ТӀа Хьа طه (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: ТӀа Хьа ЛадоргӀа, ТӀа Хьа Гочдар, ТӀа Хьа mp3, ТӀа Хьа pdf. Аят 115–119. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3