Sura Ta Ha — Ajet 117

Značenje riječi:

• Adža (عدو): neprijatelj, onaj koji želi zlo i nanosi štetu.
• Fe teškā (فتشقى): pa ćeš biti nesretan i upućen na napor i muku u obezbjeđivanju životnih potreba.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Adem, alejhis-selam, primio upozorenje o šejtanu i njegovoj obmani, Uzvišeni Allah mu je jasno rekao: "O Ademe, zaista je ovaj (Iblis) neprijatelj tebi i tvojoj supruzi (Havvi)." Ovo je bilo upozorenje i opomena da se čuvaju njegovog zla i da mu ne poklanjaju pažnju. Zatim je uslijedila stroga zabrana: "Ne dozvolite da vas on izvede iz Dženneta, jer ćeš ti (Ademe) tada upasti u teškoću i muku." To znači da će Adem, ako bude protjeran iz Dženneta, morati raditi, truditi se i boriti za opskrbu – hranu, piće, odjeću i ostale životne potrebe – što je potpuna suprotnost blagodatima i lakoći koju je imao u Džennetu. Spominjanje šejtana kao neprijatelja posebno je naglašeno kako bi Adem i njegova supruga bili potpuno svjesni njegove opasnosti i njegove namjere da ih uništi. Ovo upozorenje došlo je prije nego što se dogodio pad, kako bi Adem imao jasnu sliku o tome s kim ima posla i kakve će posljedice biti ako posluša njegove riječi. Iako se obraćanje odnosi na oboje, spomenuta je muka vezana za Adema, jer je zadužen za privređivanje i izdržavanje porodice, pa je on taj koji će najviše osjetiti teret života na Zemlji.

Pouke iz ajeta:

• Šejtan je otvoreni neprijatelj čovjeka, i to neprijateljstvo traje od Adema do Sudnjeg dana. Vjernik mora uvijek biti na oprezu i ne smije zaboraviti da šejtan koristi sve sredstva da ga odvede od Allahove poslušnosti.
• Neposlušnost Allahu dovodi do gubitka blagodati i ulaska u teškoće. Adem je izgubio Džennet zbog jednog trenutka nepažnje, što nas uči da posljedice grijeha mogu biti dalekosežne.
• Džennet je mjesto potpunog mira i blagostanja, a život na Zemlji nosi napor i muku. Ovo treba da nas podsjeti da je naš pravi cilj i želja – povratak u Džennet, i da je život na Zemlji samo kratka stanica iskušenja.
• Uzvišeni Allah je milostiv prema Svojim robovima – On unaprijed upozorava na opasnosti i daje jasne upute kako bi ih sačuvao od zla. Ovo je dokaz Allahove brige i ljubavi prema čovjeku.
• Čovjek je odgovoran za svoju porodicu i treba je upozoravati na opasnosti koje prijete, kao što je Allah upozorio Adema i Havvu.