장 타하 — 절 117

1) 단어 의미 설명:

• عَدُوٌّ (아두우): 적, 원수
• لِزَوْجِكَ (리자우지카): 당신의 아내(하와)에게
• فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا (팔라 유흐리잔나쿠마): 그가 너희 둘을 반드시 내쫓지 못하게 하라
• فَتَشْقَى (파타슈카): 그러면 너는 고통과 불행을 겪게 된다

2) 본문 해설:

우리는 아담에게 말했노라: "아담이여, 실로 이것(이블리스)은 당신과 당신의 아내 하와에게 분명한 적이니라. 그러므로 너희 둘은 그를 경계하고 그의 유혹에 넘어가지 말라. 그가 너희 둘을 낙원에서 쫓아내는 일이 없도록 하라. 만일 너희가 그의 말을 따라 나의 명령을 어기게 되면, 너희는 낙원에서 쫓겨나게 될 것이며, 그때 너희는 이승에서 고통과 수고와 불행을 겪게 될 것이니라."

이 경고는 아담과 하와가 낙원에 머무는 동안 이블리스가 그들의 적이라는 사실을 분명히 알려주기 위한 것이었다. 이블리스는 아담이 창조된 이후 그를 시기하고 증오하여, 그와 그의 후손을 타락시키기 위해 끊임없이 유혹할 것임을 알려주신 것이다. 특히 아담을 언급하며 "네가 고통을 겪게 된다"고 하신 것은, 남자가 생계를 책임지고 가족을 부양해야 하는 존재이기 때문에, 낙원에서 쫓겨난 후에는 먹고 마시고 입는 것 등 생존을 위한 수고와 노동을 감당해야 함을 의미한다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 적을 분명히 인식하라: 신자는 자신의 명백한 적(사탄)을 알아야 하며, 그가 어떤 수단으로 접근하는지 경계해야 한다. 적을 모르는 자는 쉽게 속임을 당한다.
• 경고는 사랑의 표현이다: 알라께서 아담에게 미리 경고하신 것은 그를 사랑하시고 보호하시기 위함이다. 마찬가지로 우리에게 내려진 경고와 명령은 우리를 위한 자비와 보호의 수단이다.
• 순종의 중요성: 낙원에서의 행복한 삶은 알라에 대한 순종에 달려 있었다. 우리의 행복과 평안도 알라의 명령을 따를 때 얻어진다는 것을 깨닫게 한다.
• 이승의 고통은 시험이다: 낙원에서 쫓겨난 후의 수고와 고통은 인간이 자신의 선택에 책임을 지는 것이며, 동시에 인내와 신앙을 통해 더 높은 경지에 도달할 수 있는 기회가 된다.
• 가족을 향한 책임: 아담에게 특별히 언급하신 것은 남성이 가족을 보호하고 이끌 책임이 있음을 시사한다. 가족을 사탄의 유혹으로부터 보호하는 것은 가장의 중요한 임무이다.