سورہ طہ — آیت 117

معانی الفاظ:

• عَدُوٌّ: دشمن
• لَكَ وَلِزَوْجِكَ: تمہارے اور تمہاری بیوی (حوا) کے لیے
• فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا: وہ تم دونوں کو (جنت سے) نکال نہ دے
• فَتَشْقَىٰ: پھر تم مشقت اور تکلیف میں مبتلا ہو جاؤ

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم علیہ السلام کو جنت میں رکھ کر انہیں ایک اہم تنبیہ فرمائی۔ ان سے کہا گیا کہ اے آدم! یہ (ابلیس) تمہارا اور تمہاری بیوی کا کھلا دشمن ہے۔ یہ دشمنی صرف تمہارے ساتھ نہیں، بلکہ تمہاری بیوی حوا تک کو شامل ہے۔ اس لیے تم دونوں کو چاہیے کہ اس کے دھوکے سے بچو اور اس کی بات نہ مانو، ورنہ یہ تمہیں جنت سے نکال دے گا۔

اللہ تعالیٰ نے خاص طور پر حضرت آدم کو مخاطب کر کے فرمایا کہ اگر تم اس کی اطاعت کرو گے اور میرے حکم کی خلاف ورزی کرو گے، تو تم جنت سے نکال دیے جاؤ گے اور پھر تمہیں دنیا کی مشقتوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ جنت میں آرام، سکون اور بے فکری تھی، لیکن دنیا میں تمہیں کھانے، پینے، کپڑے اور دوسری ضروریات کے لیے محنت اور مشقت کرنی پڑے گی۔ اس میں مرد کو زیادہ مشقت اٹھانی پڑتی ہے کیونکہ روزی کمانے کی ذمہ داری عموماً مرد پر ہوتی ہے، اسی لیے فرمایا "فَتَشْقَىٰ" (پھر تم مشقت میں پڑ جاؤ گے)۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے حضرت آدم کو دشمن سے آگاہ کر دیا تاکہ وہ محتاط رہیں۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ وہ اپنے بندوں کو دشمن کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ اسی طرح آج بھی اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں شیطان کے بارے میں خبردار کیا ہے کہ وہ ہمارا کھلا دشمن ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے یہ کہ شیطان ہمارا دیرینہ دشمن ہے اور وہ ہمیں جنت (یعنی اللہ کی رضا اور دائمی کامیابی) سے محروم کرنا چاہتا ہے۔ دوسرا یہ کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ ہمیں دشمن سے پہلے ہی آگاہ کر دیتا ہے تاکہ ہم بچ سکیں۔ تیسرا یہ کہ اللہ کی نافرمانی کا نتیجہ مشقت اور تکلیف ہے، جبکہ اللہ کی اطاعت میں سکون اور راحت ہے۔

آج بھی جو شخص اللہ کے احکامات پر عمل کرتا ہے، وہ دنیا میں بھی سکون پاتا ہے اور آخرت میں بھی کامیاب ہوتا ہے۔ اور جو شیطان کے پیچھے چلتا ہے، وہ دنیا میں بھی پریشان رہتا ہے اور آخرت میں بھی نقصان اٹھاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن کے ذریعے شیطان کے دھوکے سے بچنے کا راستہ دکھایا ہے، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہر وقت اللہ کی پناہ مانگیں اور شیطان کے وسوسوں سے بچتے رہیں۔