சூரா தாஹா — வசனம் 117

சொற்பொருள்:

• عَدُوٌّ – எதிரி, பகைவன்
• لِزَوْجِكَ – உன் மனைவிக்கு (ஹவ்வா)
• فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا – உங்கள் இருவரையும் அது வெளியேற்றிவிட வேண்டாம்
• فَتَشْقَى – அப்போது நீ துன்பப்படுவாய், கஷ்டங்களை அனுபவிப்பாய்

விளக்கம்:

நாம் ஆதம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களிடம் கூறினோம்: "யா ஆதம்! நிச்சயமாக இந்த இப்லீஸ் உனக்கும் உன் மனைவிக்கும் பகைவனாக இருக்கிறான். அவனுடைய சொல்லைக் கேட்டு, அவன் உங்கள் இருவரையும் சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றும்படி செய்துவிடாதீர்கள். நீங்கள் சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டால், பூமியில் வாழ்க்கை நடத்துவதற்காக உணவு, உடை, உறைவிடம் போன்றவற்றைத் தேடி நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டிய நிலை ஏற்படும். அப்போது நீங்கள் துன்பத்தையும் சிரமத்தையும் அனுபவிப்பீர்கள்."

இங்கே "فَتَشْقَى" (நீ துன்பப்படுவாய்) என்று ஆதம் (அலை) அவர்களை மட்டும் குறிப்பிட்டது, ஆண்களே பொதுவாக பொருளாதாரச் சுமையையும் குடும்பப் பொறுப்புகளையும் சுமப்பவர்களாக இருப்பதால், அவர்களுக்கே அதிக சிரமம் ஏற்படும் என்பதை உணர்த்துவதற்காகும்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நமக்கு எதிரியை அடையாளம் காட்டுகிறது – ஷைத்தான் மனிதனின் பகிரங்கமான எதிரி என்பதை உணர்ந்து, அவனிடமிருந்து எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிவதே சுகத்திற்கும் அமைதிக்கும் வழி என்பதை இது நமக்கு போதிக்கிறது. பாவம் செய்வது சிரமத்திற்கும் துன்பத்திற்கும் வழிவகுக்கும்.
3. இந்த வசனம் மனைவி-கணவன் இருவரும் ஒன்றாக நல்லதைச் செய்ய வேண்டும், தீமையிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
4. அல்லாஹ் தன் அடியார்களிடம் அன்பாகவும் இரக்கத்துடனும் எச்சரிக்கை செய்வதை இங்கே காணலாம் – இது அல்லாஹ்வின் மகத்தான கருணையை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
5. சொர்க்கம் என்பது சோதனையற்ற இடம்; அங்கேயும் ஷைத்தானின் சூழ்ச்சி இருந்தது. எனவே, இவ்வுலகில் நாம் எவ்வளவு எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.