Surah Taha — Câu Kinh 117

1. معاني الكلمات:

• عَدُوٌّ: kẻ thù.
• لِزَوْجِكَ: cho vợ ngươi (bà Hawwa - Eva).
• فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا: thì chớ để nó đuổi hai ngươi ra.
• فَتَشْقَىٰ: rồi ngươi sẽ phải chịu đựng gian khổ, vất vả.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã phán bảo Adam: Này Adam, quả thật Iblis (Satan) là kẻ thù của ngươi và vợ ngươi, vì vậy hãy cẩn thận đừng nghe theo sự xúi giục của nó mà phạm tội với Allah, bởi điều đó sẽ khiến hai ngươi bị đuổi khỏi Thiên Đàng. Nếu hai ngươi bị đuổi khỏi đó, ngươi sẽ phải đối mặt với cuộc sống gian nan, vất vả, phải chịu đựng những khó khăn và mệt nhọc trong việc tìm kiếm thức ăn, đồ uống, quần áo và những nhu cầu khác của cuộc sống trần gian. Việc nhấn mạnh nỗi vất vả dành cho Adam là bởi vì thông thường việc tìm kiếm kế sinh nhai và gánh vác trách nhiệm thường thuộc về người đàn ông.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót và sự quan tâm của Allah dành cho con người, khi Ngài cảnh báo Adam và vợ về kẻ thù nguy hiểm là Iblis, để họ không bị lừa dối mà rời xa Thiên Đàng.
• Islam dạy con người phải luôn cảnh giác trước những âm mưu và sự xúi giục của Satan, bởi nó là kẻ thù thường trực của loài người, luôn tìm cách đẩy con người vào con đường sai lầm và bất tuân Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng cuộc sống trần gian đầy rẫy gian nan và vất vả, còn Thiên Đàng là phần thưởng vĩnh cửu dành cho những ai tuân lệnh Allah và tránh xa những điều Ngài cấm. Điều này khuyến khích con người hướng đến việc thờ phượng và vâng lời Allah để đạt được hạnh phúc đời sau.
• Việc Allah nhắc đến vợ của Adam cho thấy tầm quan trọng của gia đình trong Islam, và rằng cả hai vợ chồng đều có trách nhiệm cùng nhau bảo vệ bản thân khỏi những cám dỗ và nguy hiểm thuộc linh.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim hãy biết ơn những ân huệ mà Allah đã ban tặng, đồng thời kiên nhẫn chịu đựng những khó khăn trong cuộc sống với niềm tin rằng phần thưởng tốt đẹp nhất đang chờ đợi ở Đời Sau.