సూరా తాహా — వచనం 117

1. పదాల అర్థాలు:

• فَقُلْنَا: మేము చెప్పాము.
• عَدُوٌّ: శత్రువు.
• لِزَوْجِكَ: నీ భార్యకు (హవ్వా).
• فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا: అతను మిమ్మల్ని బయటకు పంపకూడదు.
• فَتَشْقَىٰ: అప్పుడు నీవు కష్టపడతావు.

1. వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ ఆదమ్‌ను ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పాడు: ఓ ఆదమ్! ఇబ్లీస్ (షైతాన్) నీకూ, నీ భార్య హవ్వాకూ పరమ శత్రువు. అతను మీ ఇద్దరికీ విరోధి. కాబట్టి అతని మాటలు విని, అతని ప్రేరణలను అనుసరించి మీరు పొరపాటు చేయకండి. ఒకవేళ మీరు అతని మాట విని అవిధేయత చేస్తే, అతను మిమ్మల్ని ఈ స్వర్గం నుండి బయటకు పంపిస్తాడు. అప్పుడు మీరు భూమిపై కష్టాలు, శ్రమలు, కష్టజీవితం ఎదుర్కోవలసి వస్తుంది. ఆహారం, నీరు, వస్త్రం వంటి ప్రాపంచిక అవసరాల కోసం శ్రమించాల్సి వస్తుంది. ఈ శ్రమ ప్రధానంగా పురుషులపై పడుతుంది, ఎందుకంటే జీవనోపాధి సంపాదన సాధారణంగా పురుషుల ద్వారానే జరుగుతుంది. కాబట్టి ఆదమ్! షైతాన్ మోసపూరిత మాటలకు లొంగకు, అతని శత్రుత్వాన్ని గుర్తుంచుకో.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను శత్రువుల గురించి హెచ్చరిస్తాడు, ఇది అల్లాహ్ కరుణకు సూచన.
• షైతాన్ మనిషికి బహిరంగ శత్రువు; అతని శత్రుత్వం ఆదమ్ నుండి నేటి వరకు కొనసాగుతోంది.
• వివాహ జీవితంలో భార్యాభర్తలు ఇద్దరూ షైతాన్ ప్రేరణల నుండి జాగ్రత్తగా ఉండాలి.
• పాపం చేయడం వల్ల సుఖాలు పోయి కష్టాలు వస్తాయి; విధేయత వల్ల శాంతి, ఆశీర్వాదాలు లభిస్తాయి.
• ఇస్లాం మనిషిని హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ క్షమాపణ, మార్గదర్శకత్వం వైపు ఆహ్వానిస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనలను జాగ్రత్తగా ఉండమని, అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.