طہ سۈرىسى — ئايەت 117

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «عَدُوٌّ»: دۈشمەن.
• «زَوْج»: جۈپ، ئايال (بۇ يەردە ھەۋۋا ئانىمىز).
• «يُخْرِجَنَّكُمَا»: ئىككىڭلارنى چىقىرىۋەتمەسۇن.
• «تَشْقَى»: جاپا-مۇشەققەت تارتىسەن، قىيىنچىلىققا دۇچ كېلىسەن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئادەم ئەلەيھىسسالامغا ۋە ئۇنىڭ جۈپى ھەۋۋا ئانىمىزغا مۇنداق دەپ خىتاب قىلدى: ئى ئادەم! بىلىپ قويغىنكى، بۇ ئىبلىس ساڭا ۋە سېنىڭ جۈپۈڭگە دۈشمەندۇر. ئۇ سىلەرنىڭ دۈشمىنىڭلار بولغاچقا، ئۇنىڭ ۋەسۋەسىسىگە ئۇيۇپ، ئۇنىڭ ئازدۇرۇشىغا ئەگىشىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا خىلاپلىق قىلماڭلار. ئەگەر ئۇنىڭغا ئەگىشىپ، ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلساڭلار، ئۇ سىلەرنى جەننەتتىن چىقىرىۋېتىشى مۇمكىن. شۇ چاغدا سىلەر دۇنيادا جاپا-مۇشەققەت تارتىسىلەر، يەنى يېمەك-ئىچمەك، كىيىم-كېچەك قاتارلىق تۇرمۇش لازىمەتلىرىنى ئەمەلدە تەمىنلەش ئۈچۈن قاتتىق تەر تۆكۈپ، مۇشەققەت چېكىسىلەر. بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئادەم ئەلەيھىسسالامنى ئاگاھلاندۇرۇپ، ئىبلىسنىڭ دۈشمەنلىكىنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى ۋە ئۇنىڭ ئازدۇرۇشىدىن ساقلىنىشنى بۇيرۇدى. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، جەننەتتىن چىقىرىلغاندا دۇنيادا جاپا-مۇشەققەت تارتىدىغانلىقىنى ئەسكەرتتى. بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىپ، بىز مۇسۇلمانلار ھەر ۋاقىت شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ھوشيار بولۇشىمىز، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، ئۇنىڭغا ئاسىيلىق قىلىشتىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى شەيتاننىڭ شەررىدىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشتۈرسۇن.