Taha · 119/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ۝١١٩
Wa annaka laa tazma`u feehaa wa laa tadhaa
📖 På Dansk
Nor ville du tørst therein nor lider nogen varme

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • لَا تَظْمَأُ: Du vil ikke tørste eller lide af tørst.
  • وَلَا تَضْحَى: Du vil ikke blive ramt af solens varme, og du vil ikke blive udsat for solens stråler.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Guds tale til Adam (fred være med ham), hvor Han beskriver paradisets velsignelser. Verset betyder, at Adam i paradiset er sikret mod tørst – han vil aldrig føle behov for vand eller lide af tørst. Derudover vil han ikke blive generet af solens varme eller udsat for dens skadelige stråler, for i paradiset er der ingen brændende sol, og dets beboere opholder sig i en evig, behagelig skygge. Dette er en del af den fuldkomne komfort og tryghed, som Gud har lovet de retfærdige i paradiset – et liv uden nogen form for ubehag, sult, tørst eller varme.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Paradiset er et sted med fuldkommenhed, hvor alle former for lidelse og ubehag er fjernet – selv de mindste gener som tørst eller varme.
  • Verset viser Guds store nåde og omsorg for sine tjenere, idet Han lover dem et liv i evig fred og tryghed.
  • Det opmuntrer mennesket til at stræbe efter paradiset ved at følge Guds vejledning, for belønningen er ufattelig stor og overgår alt, hvad vi kan forestille os i denne verden.
  • Det minder os om, at livet i paradiset ikke kun handler om fravær af smerte, men også om tilstedeværelsen af glæde, ro og fuldkommen lykke, som Gud har forberedt for sine trofaste tjenere.


📜 Vers 117-121 — Sura Taha

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Vi derefter sagde O Adam den er fjende af jer Deres kone. Ikke lade ham evict I Paradis lest du bliver usle
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Du garanteres aldrig hunger therein nor gå unsheltered
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
Nor ville du tørst therein nor lider nogen varme
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Djævelen hviskede ham sigende O Adam lader mig udfolde I træet evighed unending kingship
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
De åd fra det, hvorpå deres kroppe blev synlige til dem de forsøgte bedække bladene Paradis! Adam dermed disobeyed hans Lord falde
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
119Vers

Oversættelse — Taha 119

Sura Taha Vers 119 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nor ville du tørst therein nor lider nogen varme

Sura Vers 119/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 117–121. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers