スーラ ター・ハー — 節 129

語句の意味：

• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ：「（アッラーの御許で）前もって定められた言葉・決定」
• لِزَامًا：「（彼らに）必然的に降りかかるもの、避けられない懲罰」
• أَجَلٌ مُسَمًّى：「定められた期限（復活の日）」

解釈：

もし、あなたの主（ムハンマドよ）の御許から前もって出された決定（すなわち、警告を伝える前に懲罰を下さないという御約束）がなかったならば、そして、定められた期限（復活の日）がなかったならば、彼ら（不信仰者たち）には、その不信仰のゆえに、この世において即座に懲罰が下されていたであろう。しかし、アッラーは、彼らが警告を受け取り、証拠が確立されるまで懲罰を猶予されるという英知ある決定を下され、また、すべての物事には定められた期限があるため、彼らの懲罰は復活の日まで延期されたのである。この猶予は、彼らが悔い改め、信仰へと立ち返る機会を与えるためのものであり、アッラーの慈悲と英知によるものである。

導き出される教訓と益：

1. アッラーは、人間に対して即座に罰を下さない寛容なお方であり、悔い改めの機会を与えられる。この慈悲深さは、私たちが過ちを犯しても、誠実に悔い改めれば赦しが得られるという希望を与える。
2. すべての物事にはアッラーの御許で定められた期限があり、この世の出来事は無秩序に起こっているのではなく、完全な英知と計画に基づいている。この認識は、信者の心に安心感と信頼を生み出す。
3. アッラーの懲罰は必ず訪れるが、それは適切な時期に行われる。このことを知ることで、私たちは焦らず、忍耐を持って正しい道を歩み続けることの大切さを学ぶ。
4. このアーヤは、イスラームがもたらす希望と慈悲の教えを示しており、人間がどれほど過ちを犯しても、アッラーの慈悲の扉は開かれていることを教えている。