Ta-Ha · 129/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ۝١٢٩
Wa law laa Kalimatun sabaqat mir Rabbika lakaana lizaamanw wa ajalum musammaa
📖 Azərbaycan dilində
Əgər Rəbbin tərəfindən əvvəlcədən vəd edilmiş Söz və müəyyən edilmiş bir vaxt olmasaydı, əzab onları dərhal yaxalayardı.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kələmə: Burada Allahın hökmü və qəzası mənasındadır.
  • Lizam: Lazım olan, qaçılmaz olan əzab deməkdir.
  • Əcəl müəyyən: Müəyyən olunmuş vaxt, yəni Qiyamət günü.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər Rəbbindən əvvəlcədən verilmiş bir hökm və müəyyən edilmiş bir vaxt olmasaydı, bu kafirlərə əzab artıq bu dünyada mütləq gələrdi. Çünki onlar küfrləri və peyğəmbərləri inkar etmələri ilə bu əzabı tamamilə haqq etmişlər. Lakin Allahın əzəli elmi və hikməti belə tələb edir ki, heç bir ümmətə dəlil-sübut tam çatdırılmadan əzab göndərilməsin. Həmçinin, əzab üçün müəyyən edilmiş bir vaxt vardır – o da Qiyamət günüdür. O gün gəldikdə, heç bir kəsin əzabı yubandırılmayacaq və heç kəs ondan qaça bilməyəcəkdir.

Bu, Allahın bəndələrinə olan rəhmətinin və mərhəmətinin təzahürüdür. O, insanlara düşünüb daşınmaq, tövbə etmək və doğru yola qayıtmaq üçün möhlət verir. Ey insan! Bu möhləti qənimət bil, özünü günahlardan təmizlə və Rəbbinin bağışlamasına tələs. Çünki əcəl gəldikdə, tövbə qapısı bağlanar və peşmançılıq fayda verməz. Allahın vədi haqdır və Onun təyin etdiyi vaxt mütləq gələcəkdir. Odur ki, ağıllı insan o kəsdir ki, bu dünyada ikən axirət üçün hazırlıq görər və Rəbbinin rəhmətindən ümidini kəsməz.



📜 Ayə 127-131 — Ta-Ha surəsi

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Biz həddi aşanı və Rəbbinin ayələrinə inanmayanı belə cəzalandırırıq. Axirət əzabı isə, daha şiddətli və daha sürəklidir.
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Onlardan əvvəl öz məskənlərində gəzib dolaşan neçə-neçə nəsilləri məhv etməyimiz, onlara dərs olmadımı? Həqiqətən, bunda ağıl sahibləri üçün ibrətlər vardır.
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Əgər Rəbbin tərəfindən əvvəlcədən vəd edilmiş Söz və müəyyən edilmiş bir vaxt olmasaydı, əzab onları dərhal yaxalayardı.
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Onların dediklərinə səbir et. Günəş doğmamışdan və batmamışdan əvvəl Rəbbini həmd-səna ilə təriflə, gecənin bəzi saatlarında və gündüzün iki başında Ona təriflər de ki, bəlkə razı qalasan.
131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Kafirlərdən bəzisini sınamaq üçün onlara dünya həyatının bərbəzəyi kimi verdiyimiz şeylərə gözünü dikmə. Rəbbinin ruzisi daha xeyirli və daha davamlıdır.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
129Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 129

Ta-Ha surəsi Ayə 129 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Rəbbin tərəfindən əvvəlcədən vəd edilmiş Söz və müəyyən edilmiş…

Surə Ayə 129/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 127–131. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers