Taha · 129/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى ۝١٢٩
Wa law laa Kalimatun sabaqat mir Rabbika lakaana lizaamanw wa ajalum musammaa
📖 Da Hausa
Kuma bã dõmin wata kalma ba wadda ta gabãta daga Ubangijinka, da kuma ajali ambatacce haƙĩƙa, dã azãbarta kasance mai lazimta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Kalma a nan tana nufin hukuncin da Allah ya riga ya yanke.
  • Lizaman yana nufin abin da ya zama dole kuma ya lulluɓe su, wato azaba mai tsanani.
  • Ajalin da aka ambata yana nufin lokacin da aka kayyade wanda ba zai jinkirta ba, wato ranar tashin kiyama.

Tafsirin Ayar:

Idan ba don wata magana da ta riga ta gabata daga Ubangijinka ba, da azabar da ta dace da su saboda kafircinsu da ƙaryata manzanci, da ta zo musu nan take a duniya. Amma Allah ya yi hukunci a cikin iliminsa da hikimarsa cewa ba zai azabtar da wata al’umma ba sai bayan ta isa ga hujja, kuma ya kayyade ajali da ba zai wuce ba, wato ranar kiyama. Don haka azabar da ke jiran su a duniya an jinkirta ta, amma ba a soke ta ba; za ta zo musu a lokacin da aka kayyade, kuma ba zai yiwu su tsere mata ba. Wannan jinkiri ba nuna yarda da su ba ne, sai dai dama ce da ake musu su tuba su koma ga imani, kuma ajalin da aka kayyade shi ne mafakar azabar da za ta lulluɓe su a duniya da lahira.

Fahimtar Darussa:

  1. Hakuri da jinkirin azaba daga Allah ba ya nufin rashin sanin halin da mutane ke ciki, amma yana cikin hikimarsa da jinƙansa, yana ba da dama ga masu laifi su tuba.
  2. Kafircin mutane ba ya hana Allah cika alkawarin da ya yi na jinkirta azaba har zuwa ajalin da ya kayyade, wanda ke nuna cewa komai yana cikin tsari na Allah.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da jinkirin taimakon Allah, kuma su tabbata cewa azabar da ke jiran maƙiyan addini ba za ta ɓace ba, sai dai tana jiran lokacinta.
  4. Tana tunatar da mutane cewa rayuwar duniya ba ita ce makoma ta ƙarshe ba, akwai ranar da za a yi hisabi, wadda ita ce mafita ta gaskiya ga dukkan ayyuka.


📜 Aya 127-131 — Surah Taha

127وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ
Kuma kamar haka Muke sãka wa wanda ya yawaita, kuma bai yi ĩmãni da ãyõyin Ubangijinsa ba. Kuma lalle ne azãbar Lãhira ce mafi tsanani, kuma mafi wanzuwa
128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Shin, to, bai shiryar da su ba cẽwa da yawa Muka halakarda (kãfirai) daga ƙarnuka, a gabãninsu, sunã tafiya a cikin masaukansu? Lalle ne, a cikin wancan akwai ãyõyi ga mãsu hankula.
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Kuma bã dõmin wata kalma ba wadda ta gabãta daga Ubangijinka, da kuma ajali ambatacce haƙĩƙa, dã azãbarta kasance mai lazimta.
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Sai ka yi haƙuri a kan abin da suke cẽwa, kuma ka yi tasbĩhi da gõdẽ wa Ubangijinka a gabãnin fitõwar rãnã da gabãnin ɓacẽwarta, kuma daga sã'õ'in dare sai ka yi tasbĩhi da sãsannin yini, tsammãninka zã ka sãmi yarda.
131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Kuma kada ka mĩƙar da idãnunka zuwa ga abin da Muka jiyar da su dãɗi da shi, nau'i-nau'i daga gare su, kamar huren rãyuwar dũniya yake, dõmin Mu fitine su a cikinsa, alhãli kuwa arzikin Ubangijinka, ne mafi alhẽri kuma mafi wanzuwa.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
129Aya

Fassara — Taha 129

Surah Taha Aya 129 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma bã dõmin wata kalma ba wadda ta gabãta daga…

Surah Aya 129/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 127–131. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers