Surata Taha — Versículo 129

Significados das palavras:

• "KALIMAH": aqui significa a determinação e a sabedoria divina prévia.
• "LAZAM": algo que é inevitável e obrigatório, ou seja, um castigo que se torna necessário e permanente.
• "AJAL MUSAMMA": um prazo determinado e fixado, que é o Dia da Ressurreição.

Interpretação do versículo:

Este nobre versículo traz uma grande consolação ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), explicando-lhe o motivo do atraso do castigo sobre os descrentes que o desmentiam. Allah informa que, não fosse uma palavra que já havia sido decretada por Ele — a saber, que ninguém seria punido antes de ser estabelecida a prova contra ele — e não fosse um prazo determinado que está fixado junto d’Ele, o castigo teria sido inevitável e os teria atingido imediatamente neste mundo, devido à sua grande injustiça e à sua persistência na negação da verdade.

Contudo, a sabedoria divina exigiu que o castigo fosse adiado para um momento específico. Esse prazo é o Dia da Ressurreição, quando o castigo se tornará obrigatório e permanente para eles. Assim, o atraso do castigo não é por negligência ou incapacidade, mas sim por misericórdia e sabedoria, dando-lhes oportunidade para se arrependerem e para que a prova seja completada contra eles. Quando esse prazo chegar, não haverá mais adiamento nem fuga.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A paciência do crente diante da perseguição e da negação deve ser grande, pois a vitória de Allah chega no momento que Ele determinou, não no momento que desejamos.
• A justiça divina é perfeita: Allah não pune ninguém sem antes estabelecer a prova contra ele, o que demonstra a Sua misericórdia e equidade.
• O atraso da punição sobre os malfeitores não significa que estão seguros; é apenas uma trégua até o momento determinado, que certamente chegará.
• A sabedoria de Allah está acima de toda a compreensão humana; tudo o que Ele decreta tem um propósito justo e perfeito.
• Este versículo conforta o coração do crente, ensinando-lhe que a justiça divina prevalecerá, quer neste mundo, quer no Dia do Juízo Final, e que Allah nunca é injusto com ninguém.