Soera Taha — Vers 129

Woordbetekenissen:

• Kalimah (كلمة): Hier: een vooraf bepaalde uitspraak of wijsheid van Allah.
• Sabakat (سبقت): Voorafgegaan is, reeds eerder is vastgesteld.
• Lizaaman (لزاما): Een noodzakelijke, onvermijdelijke bestraffing die hen zou treffen.
• Ajalun musamman (أجل مسمى): Een vastgestelde termijn, een bekend tijdstip dat bij Allah bekend is.

Tafsir (Uitleg):

O Boodschapper van Allah, als er niet een woord van jouw Heer was voorafgegaan, namelijk dat Hij niemand straft voordat Hij het bewijs tegen hen heeft gevestigd, en als er geen vastgestelde termijn was die bij Hem bekend is (het tijdstip van de bestraffing op de Dag des Oordeels), dan zou de bestraffing hen onmiddellijk in deze wereld hebben getroffen. Zij hebben het namelijk verdiend vanwege hun hardnekkige ongeloof en hun voortdurende ontkenning van de waarheid. Maar Allah, de Verhevene, is Rechtvaardig en Wijs; Hij geeft Zijn dienaren uitstel tot een vastgestelde tijd, zodat degenen die willen geloven kunnen geloven, en zodat het bewijs tegen de ongelovigen volledig wordt gevestigd. Dit uitstel is geen teken van zwakte, maar een uiting van Allah's geduld, barmhartigheid en wijsheid. De bestraffing is echter onvermijdelijk en zal zeker komen op het door Allah bepaalde moment, dat niemand kan uitstellen of vervroegen.

Boodschap voor de lezer:

Bedenk, geliefde lezer, hoe groot de barmhartigheid van Allah is. Hij geeft ons uitstel, niet omdat Hij ons vergeet, maar omdat Hij de deur van berouw voor ons open wil houden. Elke dag die je wordt gegund, is een nieuwe kans om terug te keren naar je Heer, om je leven te beteren en om het Paradijs te verdienen. Haast je dus naar vergeving van jouw Heer voordat de vastgestelde termijn aanbreekt, want niemand weet wanneer zijn eigen termijn zal komen. En weet dat de bestraffing van Allah voor de ongelovigen zeker is, maar dat Zijn vergeving en barmhartigheid voor de gelovigen nog zekerder is. Keer je daarom nu tot Hem, vóórdat het te laat is.