Sura Taha — Versetto 129

Significati delle parole:

• "Kalimah" (كَلِمَةٌ): qui si riferisce alla decisione e alla saggezza divina già stabilita.
• "Sabaqat" (سَبَقَتْ): che è preceduta, cioè già decretata da tempo immemorabile.
• "Lizāman" (لِزَامًا): un castigo inevitabile e necessario, che avvolge e non lascia scampo.
• "Ajalun musammā" (أَجَلٌ مُّسَمًّى): un termine stabilito e ben definito presso Allah.

Interpretazione della nobile ayah:

O nobile Messaggero, se non fosse per la parola e la decisione che sono già uscite dal tuo Signore, e cioè che Egli non castiga nessun popolo prima di avergli inviato un messaggero e aver stabilito l'argomento contro di lui, e se non fosse per il termine stabilito che Egli ha fissato per ogni cosa, il castigo sarebbe sceso immediatamente su questi miscredenti nella vita terrena, perché se lo meritano ampiamente con la loro ostinazione e il loro rifiuto della verità. Ma la saggezza divina ha voluto ritardarlo fino al Giorno della Resurrezione, quando riceveranno la loro piena punizione. Questo ritardo non è per debolezza, ma per una sapienza profonda: dare all'umanità l'opportunità di riflettere, pentirsi e tornare al proprio Signore.

Messaggio e riflessione:

Quanto è grande la misericordia di Allah verso le Sue creature! Egli conosce la loro debolezza e i loro errori, eppure non affretta il castigo, ma concede tempo e respiro, aspettando che ritornino a Lui con cuore sincero. Questa è un'opportunità d'oro per ogni anima: non lasciare che il tempo passi invano, ma affrettarsi al pentimento prima che giunga il termine stabilito. Il nostro Signore è Colui che ritarda il castigo per darci la possibilità di cambiare strada, e la Sua porta del perdono è sempre aperta per chi bussa con sincerità. Non perdiamo questa occasione preziosa, perché il Giorno promesso è certo e nessuno potrà sfuggire alla giustizia divina.