সূরা ত্ব-হা — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• وَمَا تِلْكَ — আর তা কী?
• بِيَمِينِكَ — তোমার ডান হাতে।
• يَا مُوسَى — হে মূসা!

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মূসা (আঃ)-কে সম্বোধন করে জিজ্ঞেস করছেন: “হে মূসা! তোমার ডান হাতে ওটা কী?” এটি একটি প্রশ্নবোধক বাক্য, কিন্তু এর উদ্দেশ্য অজ্ঞতা প্রকাশ করা নয়; বরং এটি ছিল ‘তাকরীরী’ বা নিশ্চিতকরণমূলক প্রশ্ন। অর্থাৎ আল্লাহ জানতেন ওটা কী, কিন্তু তিনি মূসা (আঃ)-কে প্রশ্ন করছেন যাতে তিনি নিজেই উত্তর দেন এবং তাঁর মনোযোগ আকর্ষিত হয়।

এর পেছনে প্রজ্ঞা ছিল যে, মূসা (আঃ) যখন নিজের হাতের লাঠিটির কথা বলবেন এবং আল্লাহ তা সাপে পরিণত করবেন, তখন তিনি নিজেই প্রত্যক্ষভাবে মু’জিযা প্রত্যক্ষ করবেন এবং তাঁর অন্তরে দৃঢ় বিশ্বাস জন্ম নেবে যে, এটি সত্যিই আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি মহান নিদর্শন। আরবদের রীতি অনুযায়ী, কেউ কাউকে পরিচিত কোনো বস্তুর ব্যাপারে প্রশ্ন করে থাকে যাতে সে নিজের জিহ্বা দিয়ে স্বীকার করে এবং তার অন্তরের জ্ঞান ও মুখের স্বীকারোক্তি একত্রিত হয়। এখানেও তেমনি মূসা (আঃ)-কে প্রশ্ন করা হয়েছে, যাতে তিনি নিজেই বলেন যে, এটি আমার লাঠি, তারপর আল্লাহ তা পরিবর্তন করে দেখান।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাঁর নবীদের সাথে অত্যন্ত স্নেহ ও কোমলভাবে কথা বলেন। তিনি মূসা (আঃ)-কে এমন প্রশ্ন করলেন যা তাঁর মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং তাকে চিন্তায় উদ্বুদ্ধ করে।
2. প্রশ্ন করার মাধ্যমে শিক্ষা দেওয়ার একটি সুন্দর পদ্ধতি রয়েছে। শ্রোতা নিজে উত্তর দিলে বিষয়টি তার মনে গভীরভাবে রোপন হয়।
3. আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীদেরকে মু’জিযা দেখানোর পূর্বে তাদের প্রস্তুত করেন, যাতে তারা পূর্ণ আস্থার সাথে সত্য প্রচার করতে পারেন।
4. সাধারণ জিনিসের মধ্যেও আল্লাহর কুদরত লুকিয়ে আছে। একটি সাধারণ লাঠি আল্লাহর ইচ্ছায় মহান মু’জিযায় পরিণত হতে পারে। এটি আমাদের শেখায় যে, আল্লাহ যাকে চান তাকে ক্ষমতা দান করেন এবং তাঁর কুদরতের সামনে সবকিছুই নত।
5. নবী-রাসূলগণের প্রতি আল্লাহর বিশেষ তত্ত্বাবধান রয়েছে; তিনি তাদেরকে ধাপে ধাপে প্রস্তুত করেন এবং প্রয়োজনীয় নির্দেশনা দেন।