Sura Taha — Aya 17

Maana ya Maneno:

• "Wa ma tilka": Na hiyo ni nini?
• "Bi yaminika": Katika mkono wako wa kulia.
• "Ya Musa": Ewe Musa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwuliza Nabii wake Musa, rehema ya Mungu na amani zimshukie, kwa swali la kuthibitisha na kumtambulisha: "Ni kitu gani hiki kilicho mkononi mwako wa kulia, ewe Musa?" Swali hili halikuwa kwa ajili ya kutokujua, bali lilikuwa ni utangulizi wa kumwandaa kwa jambo kubwa litakalofuata. Mwenyezi Mungu alitaka kumtambulisha Musa fimbo yake mwenyewe, ili anapoiona ikigeuka kuwa nyoka, ajue kuwa hii ni muujiza mkubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Hii ni desturi ya Waarabu: mtu humuuliza mwenzake "Je, unakijua hiki?" wakati anajua kuwa anakijua, lakini anataka kusikia kukiri kwa ulimi wake pamoja na ujuzi wa moyo wake, ili uthibitisho uwe kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Upole wa Mwenyezi Mungu na huruma Yake kwa waja Wake: Mwenyezi Mungu anamwandaa Nabii wake kwa muujiza kwa njia ya swali la upole, si kwa ghafla, ili moyo wake utulie na akajiandae kupokea jambo hilo kubwa.
2. Kuthamini vitu vidogo: Fimbo ilikuwa kitu cha kawaida mkononi mwa Musa, lakini Mwenyezi Mungu aliitumia kuwa muujiza mkubwa. Hii inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu anaweza kukigeuza kidogo chochote kuwa kitu kikubwa kwa ajili ya waja Wake wema.
3. Kujaliwa kwa Nabii Musa: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyomheshimu Musa kwa kumwita kwa jina na kuzungumza naye moja kwa moja, jambo linaloonyesha daraja yake ya juu kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kujifunza adabu ya kuuliza: Swali hili linatufundisha kuwa mtu anapotaka kumfundisha mwingine jambo, ni vizuri kuanza kwa kumtambulisha kitu husika, ili akili yake ielekeze na moyo wake uwe tayari kupokea.
5. Uwezo wa Mwenyezi Mungu juu ya vitu vyote: Aya inaonyesha kuwa Mwenyezi Mungu anaweza kubadilisha vitu kwa amri Yake tu, na hakuna kitu kinachomshinda, jambo linaloimarisha Imani ya mja kwa Mola wake.