Sura Taha — Vers 50

Ord og udtryk i verset:

• "Aʿṭā kulla shayʾin khalqahu": Han gav hver ting dens rette form og skikkelse, der passer til dens formål.
• "Thumma hadā": Derefter ledte og vejledte Han hver skabning til at bruge det, der blev givet den.

Tolkning af verset:

Da Farao stillede spørgsmålet til Moses (fred være med ham): "Hvem er jeres Herre?", svarede Moses med en dyb og omfattende beskrivelse af Allahs herredømme. Han sagde: "Vores Herre er den, der har givet hver eneste ting dens passende form og skikkelse – hver skabning har fået den krop, de organer og de egenskaber, der passer til dens livsformål. Derefter har Han vejledt hver skabning til, hvordan den skal bruge det, den har fået." Dette omfatter alt fra mennesket til dyrene, planterne og hele naturen – alt er blevet skabt med præcision og derefter ledt til at udnytte sine evner på den rette måde. For eksempel har mennesket fået fornuft og hænder, og det er blevet vejledt til at bruge dem til at opbygge og dyrke jorden, mens dyrene har fået instinkter, der leder dem til føde og beskyttelse.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs visdom og omsorg for sine skabninger er tydelig i skabelsen – intet er skabt forgæves eller tilfældigt.
2. Verset opfordrer mennesket til at betragte naturen og skabelsen omkring sig, hvilket styrker troen på Allahs storhed og perfekte håndværk.
3. Når mennesket erkender, at Allah har givet det alt, hvad det behøver, og har vejledt det til den rette brug, fyldes hjertet med taknemmelighed og ydmyghed over for Ham.
4. Erkendelsen af Allahs herredømme giver tryghed og ro i sindet, fordi man ved, at man er i hænderne på en vis og barmhjertig Herre, der har styr på alt.
5. Dette vers er et svar på enhver tvivl om Guds eksistens og magt – for den perfekte skabelse og den præcise vejledning er i sig selv et bevis på Skaberens visdom og omsorg.