Taa-Haa · 50/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ ۝٥٠
Qaala Rabbunal lazeee a`taa kulla shai`in khalqahoo summa hadaa
📖 Af-Soomaali
Wuxuu yidhi (Muuse) Eebahanno waa kan Siiya wax kasta Abuurkiisa oo Toosiyey.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • خَلْقَهُ: Waa qaabka, sawirka, iyo xubnaha u habboon ee uu Eebe siiyey walax kasta.
  • ثُمَّ هَدَى: Waa inuu Eebe tusiyey walax kasta sida loo isticmaalo waxa uu siiyey, iyo jidka loo maro.

Tafsiirka:

Markuu Fircoon su'aasha weydiiyey (waa yaa Rabbigaa?), waxaa ugu jawaabay (Nabiga) Muuse (CS): Rabbigayagu waa kan siiyey walax kasta qaabkeeda, sawirkeeda, iyo xubnaha ku habboon, isagoo u dhammaystiran sida uu doono. Tusaale ahaan, wuxuu siiyey dadka gacmo, indho, iyo caqli; wuxuuna siiyey xayawaanka xubno ku habboon noloshooda. Kadibna wuxuu tusiyey walax kasta sida ay u isticmaali karto waxa la siiyey—sida cuntada loo raadiyo, sida loo dhiso, iyo sida loo nololeeyo. Tani waxay muujinaysaa in Eebe yahay abuuraha iyo hagaha, isagoo wax walba u dhigay qaab habboon, kadibna tusiyey jidka loo maro.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Weynaanta Eebe iyo dhammaadka nimcadiisa: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in Eebe yahay kan wax walba siiyey, isagoo aan waxba ka reebin. Tani waxay noo kordhisaa mahadnaqda iyo xusidda Eebe.
  2. Iimaanka iyo isku halleynta Eebe: Markaan ogaanno in Eebe wax walba u hagaajiyey, waxay noo xoojisaa tawakkulka (isku halleynta) Eebe, waxayna noo tusinaysaa in aan cid kale caabudin.
  3. Daryeelka Eebe ee makhluuqaadka: Aayaddu waxay noo sheegaysaa in Eebe uusan u tagin makhluuqaadka, laakiin wuxuu siiyey wax kasta oo ay u baahan yihiin, kadibna tusiyey sida loo isticmaalo. Tani waxay noo dhiirrigelinaysaa inaan ku fiirino abuurka Eebe oon ku garto weynaantiisa.
  4. Cilmiga iyo baaritaanka: Aayaddu waxay noo ku tusinaysaa in cilmiga iyo baaritaanka ku saabsan abuurka ay tahay dariiqo lagu garto Eebe, waxayna noo kordhisaa xiisaha cilmiga iyo fahanka.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Taa-Haa

48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Annaga waxaa Naloo Waxyooday in Cadaab u Sugnaaday Ruuxii Beeniya (Xaqa) oo Jeedsada.
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Wuxuu Yidhi (Fircoon) waayo Eebihiin Muusow.
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Wuxuu yidhi (Muuse) Eebahanno waa kan Siiya wax kasta Abuurkiisa oo Toosiyey.
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Wuxuu yidhi (Fircoon) Sidee Yahay Xaalkii Quruumihii hore.
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Wuxuu Yidhi (Muuse) Cilmigoodu waa Eebe Agtiis Kitaab aan ka dhumeyn Eebe uuna Halmaameyn.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 50

Suurah Taa-Haa Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu yidhi (Muuse) Eebahanno waa kan Siiya wax kasta Abuurkiisa…

Suurah Aayad 50/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers