Oversettelse — Tafsir
Ord- og uttrykksforklaringer:
- خَلْقَهُ – betyr den spesifikke formen, skikkelsen og egenskapene som passer for hver skapning.
- هَدَى – betyr å veilede og vise hver skapning hvordan den skal bruke det den har fått.
Tolkning av verset:
Da farao stilte spørsmålet om hvem deres Herre var, svarte Musa (fred være med ham) med et svar som peker på Guds allmektige skaperverk og visdom. Han sa: «Vår Herre er Han som ga alle ting deres skikkelse og form som passer for dem, og som er i samsvar med deres hensikt i skapelsen. Deretter veiledet Han hver skapning til hvordan den skal bruke det den har fått, og hvordan den skal oppnå det som er til nytte for den.» Dette betyr at Gud ikke bare skapte alt, men også la inn i hver skapning en naturlig tilbøyelighet og instinkt til å utnytte det som er gitt den – enten det gjelder mennesker, dyr eller planter. For mennesket innebærer dette både den fysiske veiledningen og den åndelige veiledningen gjennom profeter og åpenbaring.
Lærdommer og budskap fra verset:
- Verset viser Guds fullkomne visdom og omsorg for alle sine skapninger – ingenting er skapt forgjeves eller uten hensikt.
- Det lærer oss at all kunnskap og alle evner vi har, er en gave fra Gud, og at vi bør bruke dem på den måten Han har veiledet oss til.
- Verset styrker troen på at Gud kjenner hver enkelt skapnings behov og har gitt den akkurat det den trenger – noe som fyller hjertet med takknemlighet og ydmykhet.
- Det minner oss om at den sanne kunnskapen om Gud ikke bare er teoretisk, men at den viser seg i hvordan vi forholder oss til skaperverket og bruker våre ressurser på en ansvarlig måte.
- For muslimen er dette en oppfordring til å reflektere over naturen og skaperverket som et tegn på Guds storhet, og til å søke kunnskap som fører oss nærmere Ham.
📜 Vers 48-52 — Sure Taha
Oversettelse — Taha 50
Sure Taha Vers 50 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han svarte: «Vår Herre er den som gav alt sin…Sure Vers 50/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 48–52. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








