طہ · 50/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ ۝٥٠
Qaala Rabbunal lazeee a`taa kulla shai`in khalqahoo summa hadaa
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىمىز شۇنداق زاتتۇركى، ھەممە نەرسىگە (ئۆزىگە مۇناسىپ) شەكىل ئاتا قىلدى، (ئاندىن ئۇلارغا ياشاش يوللىرىنى، پايدىلىنىدىغان نەرسىلەرنى) كۆرسەتتى»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • خَلْقَهُ: ئۇنىڭ يارىتىلىشى، يەنى ھەر بىر مەخلۇققا مۇناسىپ بولغان شەكىل ۋە قۇرۇلما.
  • هَدَىٰ: ھىدايەت قىلدى، يەنى ھەر بىر مەخلۇققا ئۆزى ئۈچۈن يارىتىلغان نەرسىدىن قانداق پايدىلىنىشنى بىلدۈردى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پىرئەۋنگە جاۋاب بېرىپ ئېيتتى: بىزنىڭ رەببىمىز شۇنداق زاتكى، ئۇ ھەر بىر مەخلۇققا ئۆزىگە مۇناسىپ بولغان شەكىل ۋە قۇرۇلمىنى ئاتا قىلدى، ئاندىن ھەر بىر مەخلۇققا ئۆزى ئۈچۈن يارىتىلغان نەرسىدىن قانداق پايدىلىنىشنى ۋە قانداق ياشاشنى ئىلھام قىلدى ۋە يول كۆرسەتتى. يەنى ئاللاھ تائالا ھەر بىر جانلىققا ئۆزىنىڭ يارىتىلىشىغا لايىق بولغان ئەزالارنى، قابىلىيەتلەرنى ۋە ئىمكانىيەتلەرنى بەرگەن، ئاندىن ئۇلارنى ئۆزى ئۈچۈن تەييارلانغان رىزىق ۋە مەنپەئەتلەردىن قانداق پايدىلىنىشنى ئۆگەتكەن. بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ يارىتىشتىكى ھېكمىتى ۋە ھىدايەت قىلىشتىكى رەھمىتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاللاھ ھەممە نەرسىنى ئۆلچەملىك ۋە مۇناسىپ ياراتقان، ھەر بىر مەخلۇققا ئۆزىنىڭ ياشاش يولىنى ئىلھام قىلغان. بۇنداق قۇدرەتلىك ۋە مېھرىبان رەببىمىزگە ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭ بەرگەن نېئمەتلىرىگە شۈكرى قىلىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ بۇرچىدۇر. ئاللاھ بىزنى ئۆزىنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىپ، بەرگەن نېئمەتلىرىنى توغرا يولدا ئىشلىتىشكە مۇۋەپپەق قىلغاي.



📜 ئايەت 48-52 — طہ سۈرىسى

48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
بىزگە شەك - شۈبھىسىز ۋەھيى قىلىندىكى، (اﷲ نىڭ پەيغەمبەرلىرىنى) ئىنكار قىلغان، (ئىماندىن) يۈز ئۆرىگەن ئادەم (قاتتىق) ئازابقا دۇچار بولىدۇ دەڭلار»
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
(ئۇلار پىرئەۋنگە كېلىپ اﷲ تائالا تەرىپىدىن ۋەھيى قىلىنغان نەرسىلەرنى يەتكۈزگەندىن كېيىن) پىرئەۋن: «ئى مۇسا، سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار كىم؟» دېدى
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىمىز شۇنداق زاتتۇركى، ھەممە نەرسىگە (ئۆزىگە مۇناسىپ) شەكىل ئاتا قىلدى، (ئاندىن ئۇلارغا ياشاش يوللىرىنى، پايدىلىنىدىغان نەرسىلەرنى) كۆرسەتتى»
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئۆتۈپ كەتكەن ئۈممەتلەرنى ھالى قانداق؟ (يەنى قانداق بولغان؟)»
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
مۇسا ئېيتتى: «ئۇلار توغرىسىدىكى مەلۇمات پەرۋەردىگارىمنىڭ دەرگاھىدا لەۋھۇلمەھپۇزدا (خاتىرىلەكلىكتۇر)، پەرۋەردىگارىم ھەم خاتالاشمايدۇ ھەم ئۇنتۇمايدۇ
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
50ئايەت

تەرجىمە — طہ 50

طہ سۈرىسى ئايەت 50 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىمىز شۇنداق زاتتۇركى، ھەممە نەرسىگە (ئۆزىگە مۇناسىپ) شەكىل…

سۈرىسى ئايەت 50/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 48–52. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers